sort of

Bedeutung (Englisch)

Adj

Preceded by a (and sometimes also followed by a): of a person, thing, etc.: similar but not identical to another person, thing, etc.

Adv

Sometimes expressing hesitation, reluctance, etc.: to some extent but not entirely; approximately, in a way, not quite, somewhat.

Konzepte

quasi

Art

derartig

irgendwie

so ein

solch ein

Sorte

sozusagen

teils

teilweise

wie

zum Teil

derlei

als ob

ähnlich wie

Synonyme

kind of

type of

almost

kind

kinda

quasi

rather

so

somewhat

sort

maybe

pretty

although

quite

-like

resembling

to an extent

to some extent

unwholly

so to speak

such

in a way

incompletely

in part

jolly

that

similar to

as it were

Übersetzungen

mais ou menos

per dir-ho així

en quelque sorte

μερικώς

comme ça

en partie

en part

partiellement

sorte

tel

de cette façon

partialement

pour ainsi dire

un tel

parcialment

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈsɔɹt əv/

Etymologie (Englisch)

From sort (noun) + of. The adverbial use is derived from the use of the term as an adjective in phrases such as “a sort of [something]”.

Sätze

There were raised voices , and some sort of struggle appeared to be going on . .

Es gab erhöhte Stimmen, und eine Art Kampf schien zu tun. .

I don't suppose there's some sort of index to all this ?