mitch

Bedeutung (Englisch)

1. (dialectal, transitive) To pilfer; filch; steal.
2. (dialectal, intransitive) To shrink or retire from view; lurk out of sight; skulk.
3. (Ireland, Wales, ambitransitive) To be absent from (school) without a valid excuse; to play truant, to skive off.
4. (dialectal, intransitive) To grumble secretly.
5. (dialectal, intransitive) To pretend poverty.

Übersetzungen

ميتش

sécher

Ausgesprochen als (IPA)

/mɪt͡ʃ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: mychen

Geerbt von Altenglisch: *myċċan

Verwandt mit Schottisch: mich

Verwandt mit Saterfriesisch: mogeln

Verwandt mit Niederländisch: mokkelen

Verwandt mit Schweizerdeutsch: mauchen

Verwandt mit Deutsch: mogeln

Verwandt mit Deutsch: meucheln

Verwandt mit Norwegisch: i mugg

Verwandt mit Latein: muger

In summary

From Middle English mychen, müchen (“to rob, steal, pilfer”), from Old English *myċċan (“to steal”), from Proto-West Germanic *mukkjan, from Proto-Germanic *mukjaną (“to waylay, ambush, hide, rob”), from Proto-Indo-European *(s)mūg-, *(s)mewg- (“swindler, thief”). Cognate with Scots mich, myche (“to steal”), Saterland Frisian mogeln (“to act secretively and deceitfully”), Dutch mokkelen (“to flatter”), Alemannic German mauchen (“to nibble secretively”), German mogeln (“to cheat”), German meucheln (“to assassinate”), Norwegian i mugg (“in secret, secretly”), Latin muger (“cheater”). Related to mooch.