lief

(Englisch)

Adj

1. (archaic) Beloved, dear, agreeable.
2. (archaic) Ready, willing.

Adv

Readily, willingly, rather.

Ausgesprochen als (IPA)

/liːf/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: lef

Geerbt von Altenglisch: lēof

Verwandt mit Saterfriesisch: ljo

Verwandt mit Westfriesisch: leaf

Verwandt mit Niederländisch: lief

Verwandt mit Deutsch: lieb

Verwandt mit Schwedisch: -

Verwandt mit Norwegisch (Nynorsk): ljuv

Verwandt mit Gotisch: 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃

Verwandt mit Russisch: любо́вь

Verwandt mit Polnisch: luby

Verwandt mit Deutsch: lieber

Verwandt mit Niederländisch: liever

In summary

From Middle English lef, leve, leef, from Old English lēof, from Proto-West Germanic *leub, from Proto-Germanic *leubaz.
Cognate with Saterland Frisian ljo, ljoo, ljoof, West Frisian leaf, Dutch lief, German Low German leev, German lieb, Swedish and Norwegian Nynorsk ljuv, Gothic 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃 (liufs), Russian любо́вь (ljubóvʹ), Polish luby.
For the adverb, compare German lieber, Dutch liever (“preferably, rather”).

Konzepte

gern

gerne

willensmäßig

Synonyme

gladly

fain

willing

beloved

dearly

eagerly

enthusiastically

willingly

with pleasure

zealously

zestfully

agreeably

with both hands

avidly

consciously

dear

Übersetzungen

πρόθυμα

volentieri

de bona gana

gustosament

volontieri

ευχαρίστως

joyeusement

heureusement

volontiers

molt de grat

de bon grat

vogliosamente

volontiere

volenterosamente

برغبة