loud

Bedeutung (Englisch)

Adj

1. Of great intensity.
2. (usually) Noisy.
3. (usually) Not subtle or reserved, brash.
4. (usually) Having unpleasantly and tastelessly contrasting colours or patterns; gaudy.
5. (slang) High-quality; premium; (by extension) having a strong or pungent odour indicating good quality.

Noun

1. (colloquial, countable, uncountable) A loud sound or part of a sound.
2. (slang, uncountable) High-quality marijuana.

Adv

Loudly.

Konzepte

laut

grell

hoch

schreiend

schallend

lärmend

gellend

geräuschvoll

Grelle

lang

mit lauter Stimme

ohrenbetäubend

protzig

prunkhaft

schneidend

schrill

tief

überladen

ungestüm

unruhig

wertlos

Auffälligkeit

auffallend

knallig

billig

Buntheit

donnernd

durchdringend

erhaben

Synonyme

noisy

boisterous

loudly

clamorous

hard

garish

strong

resounding

vociferous

gaudy

big

flashy

tumultuous

aloud

sonorous

showy

high

stentorian

shrill

forte

rowdy

strongly

powerful

large

lofty

harsh

tacky

uproarious

strident

booming

great

tall

forceful

intense

ringing

stormy

big man

stiff

cheap

riotous

roaring

brassy

noise

resonant

long

flash

make noise

meretricious

heavy

glaring

Übersetzungen

luid

fort

forte

alto

hard

fuerte

bruyant

haut

alt

alto

alto

ruidoso

sonore

yüksek

Ausgesprochen als (IPA)

/laʊd/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: loude

Verwandt mit Schottisch: loud

Verwandt mit Schwedisch: ljud

Verwandt mit Westfriesisch: lûd

Verwandt mit Niederländisch: luid

Verwandt mit Niederdeutsch: lud

Verwandt mit Deutsch: laut

Verwandt mit Irisch: clú

Verwandt mit Walisisch: clywed

Verwandt mit Latein: laudare

Verwandt mit Altgriechisch: κλυτός

Verwandt mit Albanisch: quaj

Verwandt mit Classical Armenian: լու

Verwandt mit Kirchenslawisch: слава

Verwandt mit Sanskrit: श्रव

Geerbt von Altenglisch: hlūde

In summary

From Middle English loude, loud, lud, from Old English hlūd (“loud, noisy, sounding, sonorous”), from Proto-West Germanic *hlūd, from Proto-Germanic *hlūdaz, *hlūþaz (“heard”), from Proto-Indo-European *ḱlewtos (“heard, famous”), from Proto-Indo-European *ḱlew- (“to hear”). More at listen.
Cognates
Akin to Scots loud, lowd (“loud”), Swedish ljud, West Frisian lûd (“loud”), Dutch luid (“loud”), Low German lud (“loud”), German laut (“loud”), Irish clú (“repute”), Welsh clywed (“heard”), clod (“praise”), Latin laudare (“praise”), Tocharian A/B klots/klautso 'ear', klyostär 'heard', Ancient Greek κλυτός (klutós, “famous”), Albanian quaj (“to name, call”), shquar (“famous, notorious”), Old Armenian լու (lu, “the act of hearing”), Old Church Slavonic слава (slava, “glory”), слово (slovo, “word”), Sanskrit श्रव (śráva, “glory”).

Sätze

The concert was loud enough for everyone in the city to hear .

Das Konzert war laut genug für alle in der Stadt, um sie zu hören.

A large piece suddenly came off and fell with a loud and sharp noise .

Ein großes Stück kam plötzlich ab und fiel mit einem lauten und scharfen Geräusch.