official

Bedeutung (Englisch)

Adj

1. Of or about an office or public trust.
2. Derived from the proper office or officer, or the appropriate authority; made or communicated by authority
3. Approved by authority; authorized.
4. Approved by authority; authorized.
5. Sanctioned by the pharmacopoeia; appointed to be used in medicine; officinal.
6. Discharging an office or function.
7. Relating to an office, especially a subordinate executive officer or attendant.
8. Relating to an ecclesiastical judge appointed by a bishop, chapter, archdeacon, etc., with charge of the spiritual jurisdiction.
9. (informal) True, real, beyond doubt.
10. Listed in a national pharmacopeia.

Noun

An office holder, a person holding an official position in government, sports, or other organization.

Konzepte

offiziell

amtlich

Beamter

Beamte

dienstlich

Beamtin

Öffentlichkeit

öffentlich

offen

Funktionär

Jurist

Kadi

Magistrat

Obrigkeit

offenbar

Offenkundigkeit

offensichtlich

Pflicht

Rahmen

Regelmäßigkeit

Richter

🧑‍⚖️

Richterin

Schiedsrichter

🧑‍⚖️

Staatsbeamte

Vorschriftsmäßigkeit

Vorstand

Vorstandsmitglied

Würdenträger

Justizbeamter

Amtsgeschäft

dienstliche Angelegenheit

allgemein Bekanntheit

amtliche Festlegung

offizielle Festlegung

Regularität

vorgeschriebene Form

Zuständiger

Komiteemitglied

verantwortliche Person

zuständiger Angestellter

Amts…

spruchreif

Beambte

Staatsdienerin

Funktionärin

Amt

amtl.

Amtsträger

Angestellter

Aufsichtsrat

Synonyme

officer

formal

functionary

civil servant

public

clerk

legal

authoritative

bureaucrat

government

open

public servant

office

🏢

governmental

administrator

minister

authority

government official

leader

regular

chief

agent

statutory

umpire

incumbent

prescribed

referee

valid

ceremonious

formality

officially

cadre

ministerial

person in charge

white-collar worker

dignitary

definite

bureaucratic

conventional

context

attested

confirmed

braced

civil service

level

legitimate

box

📦

asserted

magisterial

advisor

Übersetzungen

officiel

ufficiale

oficial

fonctionnaire

oficial

oficial

funzionario

funcionario

ambtenaar

officieel

ambtelijk

funcionário

beambte

officier

impiegato

Ausgesprochen als (IPA)

/əˈfɪʃəl/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: official

In summary

From Middle English official, from Old French official, from Latin officiālis, from Latin officium (“duty, service”), by surface analysis, office + -ial.

Sätze

It was likely named for a railroad official .

Es wurde wahrscheinlich nach einem Eisenbahnbeamten benannt.

He served as official and military commander for the Venetian Republic .

Er diente als offizieller und Militärkommandant der venezianischen Republik.

Instead , Berlinguer made an official visit to China .

The letter excitedly pulled from that official envelope held the news she desired for so many years .

Der Brief, der aufgeregt aus diesem offiziellen Umschlag zurückgerufen wurde, enthielt die Nachricht, dass sie so viele Jahre gewünscht hatte.

It was the official painting of the occasion and , hence , resides at Buckingham Palace .

Es war das offizielle Gemälde des Anlasss und wohnt daher im Buckingham Palace.

The Latvian State Police is the official national police agency of Latvia .