kitten

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. A young cat, especially before sexual maturity (reached at about seven months).
2. A young rabbit, rat, hedgehog, squirrel, fox, beaver, badger, etc.
3. A moth of the genus Furcula.
4. (colloquial) A term of endearment, especially for a woman.
5. (broadly, colloquial) A term of endearment, especially for a woman.

Verb

To give birth to kittens.

Konzepte

Kätzchen

Katzenjunges

junge Katze

Kätzlein

Katzenbaby

Fuchswelpe

Katzenwelpe

Kätzli

Katzerl

kleine Katze

Synonyme

kitty

cat

😺

puss

pussy

😺

catling

kit

small cat

parr

pussycat

pussy-cat

young

have kittens

baby

👶

kittie

bunny

calf

cub

fox cub

kid

🧒

leveret

Übersetzungen

chaton

gattino

gatito

gatinho

γατάκι

katje

gatinha

gattina

gatet

minino

micino

kitten

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkɪtən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: kitoun

Verwandt mit Altfranzösisch: chitoun

Verwandt mit Französisch: chaton

Verwandt mit Englisch: kitling

Verwandt mit Niederdeutsch: Kitten

Verwandt mit Isländisch: kettlingur

Verwandt mit Mittelenglisch: chitte

In summary

From Middle English kitoun, kytton, kyton, keton (“kitten”), of obscure origin. Seemingly from, and usually explained as being from, unattested Anglo-Norman *kitoun, *ketun (compare Old French chitoun, cheton, chaton (“kitten”), diminutive of cat, chat (“cat”)); whence Modern French chaton (“kitten”). Similar words of Germanic origin may have reinforced this word; compare English kitling (“kit, kitten”), Low German Kitten (“kitten”), Icelandic kettlingur (“kitten”), Middle English chitte ("whelp, pup", see chit). The idea that kitoun, rather than being of Anglo-Norman origin, was in fact a purely Germanic derivation from one of these words is etymologically problematic, but cannot be definitively ruled out.