frisk

Bedeutung (Englisch)

Adj

Lively; brisk.

Noun

1. A little playful skip or leap; a brisk and lively movement.
2. The act of frisking, of searching for something by feeling someone's body.

Verb

1. (intransitive) To frolic, gambol, skip, dance, leap.
2. (transitive) To search (someone) by feeling their body and clothing.
3. (transitive) To search (a place).

Konzepte

filzen

hüpfen

herumtanzen

Bocksprünge machen

durchsuchen

erforschen

forschen

Freudensprung

Kapriolen schlagen

kätzchenhaft

Luftsprünge machen

Tanz

💃

übermütig

unterforschen

untersuchen

verspielt

absuchen

ausgelassen seiend

ausforschen

Ausgelassenheit

Synonyme

gambol

caper

romp

frolic

rollick

cavort

prance

skip

hop

frisking

sport

lark

dance

💃

leap

search

bounce

play

jig

disport

jump

lark about

run around

skylark

merrymaking

nobble

pilfer

playful

pucker

ransack

revelry

rob

rummage

shakedown

shindig

shindy

shirr

skylarking

snaffle

snitch

spree

spring

steal

struggle

swipe

thieve

thrill

wassail

caper about

make merry

reach for

Übersetzungen

fouiller

saltellare

cachear

gambader

retozar

fouilleren

levendige

dartel

juguetear

fare capriole

γλέντι

σωματική έρευνα

huppelen

levendig

cabrioler

Ausgesprochen als (IPA)

/fɹɪsk/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: frisk

Verwandt mit Isländisch: frískur

Verwandt mit Altfranzösisch: fresche

Verwandt mit Mittelniederländisch: vrec

Verwandt mit Deutsch: frech

Verwandt mit Altenglisch: frec

In summary

From Middle English frisk (“lively, frisky”), from Middle French frisque (“lively, jolly, blithe, fine, spruce, gay”), of Germanic origin, perhaps from Middle Dutch frisc (“fresh”) or Old High German frisc (“fresh”), ultimately from Proto-Germanic *friskaz (“fresh”). Cognate with Icelandic frískur (“frisky, fresh”). Doublet of fresco and fresh. More at fresh.
Alternative etymology derives frisk from an alteration (due to Old French fresche (“fresh”)) of Old French fricque, frique (“smart, strong, playful, bright”), from Gothic *𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃 (*friks, “greedy, hungry”), from Proto-Germanic *frekaz, *frakaz (“greedy, active”), from Proto-Indo-European *preg- (“greedy, fierce”). Cognate with Middle Dutch vrec (“greedy, avaricious”), German frech (“insolent”), Old English frec (“greedy, eager, bold, daring, dangerous”). More at freak.