freckle

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. A small brownish or reddish pigmentation spot on the surface of the skin.
2. Any small spot or discoloration.
3. (Australia) A small sweet consisting of a flattish mound of chocolate covered in hundreds and thousands.
4. (Australia, slang) The anus.

Verb

1. (transitive) To cover with freckles.
2. (intransitive) To become covered with freckles.

Konzepte

Sommersprosse

Fleckchen

Sonnenfleck

Synonyme

lentigo

mole

spot

speckle

birthmark

dot

mark

spotted

ephelis

pitted

mildew

speckled

melanism

heat-spot

stained

striped

tarnished

dotted

mottled

nevus

Übersetzungen

tache de rousseur

lentiggine

peca

sproet

φακίδα

piga

sarda

çil

zomersproet

macchiolina

نمش

efelide

éphélide

benek

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈfɹɛkəl/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: freken

Verwandt mit Färöisch: frøknur

Verwandt mit Schwedisch: fräknar

Verwandt mit Dänisch: fregner

Verwandt mit Altenglisch: sprecel

Verwandt mit Albanisch: fruth

In summary

From Middle English freken, frekel, from Old Norse freknur pl (compare Faroese frøknur, Swedish fräknar, Danish fregner), s-less variant of Old English sprecel from Proto-Germanic *sprekalą (“freckle”) (compare dialectal Norwegian sprekla, Middle High German spreckel), from Proto-Indo-European *sp(h)er(e)g- (“to strew, sprinkle”). Cognate with Albanian fruth (“measles”). More at spark. Related to spry, sprack.