flax

Bedeutung (Englisch)

1. (countable, uncountable) A plant of the genus Linum, especially Linum usitatissimum, which has a single, slender stalk, about a foot and a half high, with blue flowers. Also known as linseed, especially when referring to the seeds.
2. (countable, uncountable) The fibers of Linum usitatissimum, grown to make linen and related textiles.
3. (countable, uncountable) A flax bush, a plant of the genus Phormium, native to New Zealand, with strap-like leaves up to 3 metres long that grow in clumps.

Konzepte

Flachs

Lein

Leinen

Gemeiner Lein

Leinpflanze

Leinwand

Flachsfaser

Leinen-

leinen

Saat-Lein

Hanf

Synonyme

linen

hemp

common flax

linseed

jute

canvas

cloth

flax-fibre

flax-plant

flax fiber

bark

linen fiber

lint

ramie

sackcloth

sacking

sesame

cannabis

Übersetzungen

lin

lino

linho

vlas

lino

lli

linum

λινάρι

كتان

keten

lin cultivé

lin

līnum

Ausgesprochen als (IPA)

/flæks/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: flax

Geerbt von Altenglisch: fleax

Verwandt mit Old Frisian: flax

Verwandt mit Niederländisch: vlas

Verwandt mit Althochdeutsch: flahs

Verwandt mit Deutsch: Flachs

In summary

From Middle English flax, from Old English fleax, from Proto-Germanic *flahsą, from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to plait”). Cognate with Old Frisian flax, Dutch vlas, Old High German flahs (German Flachs); the Northern Germanic (and most likely the Gothic too) stem is different.