doze

Bedeutung (Englisch)

Verb

1. (intransitive) To sleep lightly or briefly; to nap, snooze.
2. (transitive) To make dull; to stupefy.

Noun

A light, short sleep or nap.

Det

Pronunciation spelling of those.

Konzepte

dösen

schlummern

Nickerchen

Schläfchen

Siesta

leicht schlafen

Schläfchen machen

abschieben

Erholungsschlaf

planieren

schieben

Synonyme

nap

slumber

snooze

drowse

sleep

😴

nod

sleep lightly

drowsiness

catnap

siesta

be drowsy

have a nap

nod off

drowsy

somnolence

rest

have a wink

doze off

dozing

short sleep

be sluggish

zizz

be dull

half-asleep

nod in sleep

nod sleepily

cat nap

to doze off

bulldoze

fall asleep

forty winks

kip

lie down

nutate

sleepiness

daydream

be half asleep

drop asleep

feel drowsy

half asleep

Übersetzungen

somnoler

dormitar

dormicchiare

sommeiller

sonnellino

soneca

dutten

somme

sonnecchiare

dormitar

sluimeren

dommelen

druilen

Ausgesprochen als (IPA)

/doʊz/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: *dosen

Verwandt mit Old Frisian: dusia

Verwandt mit Deutsch: dösen

Verwandt mit Dänisch: døse

Verwandt mit Schwedisch: dusa

Verwandt mit Isländisch: dúsa

Verwandt mit Altenglisch: dysiġ

Verwandt mit Schottisch: dosnit

Verwandt mit Isländisch: dúra

Verwandt mit Niederländisch: doezelen

In summary

From Middle English *dosen, from Old Norse dúsa (“to doze, rest, remain quiet”), from Proto-Germanic *dusāną (“to be dizzy”), from Proto-Indo-European *dʰews- (“to fly, whirl”), from *dʰew- (“to fly, shake, reek, steam, smolder”).
Cognate with Old Frisian dusia (“to be dizzy”), German Low German dösen (“to doze”), German dösen (“to doze”), Danish døse (“to doze”), dialectal Swedish dusa (“to doze, slumber”), Icelandic dúsa (“to doze”), Old English dysiġ (“foolish, stupid”), Scots dosnit (“stunned, stupefied”), Icelandic dúra (“to nap, slumber”), also compare Dutch doezelen (“to doze”). More at dizzy.