aggravate

Bedeutung (Englisch)

Verb

1. To make (an offence) worse or more severe; to increase in offensiveness or heinousness.
2. (broadly) To make (any bad thing) worse.
3. (archaic) To give extra weight or intensity to; to exaggerate, to magnify.
4. (obsolete) To pile or heap (something heavy or onerous) on or upon someone.
5. (colloquial, often, proscribed) To exasperate; to provoke or irritate.

Adj

1. (obsolete) Aggravated.
2. (obsolete) Loaded, burdened, weighed down.
3. (obsolete) Heightened, intensified.
4. (obsolete) Under ecclesiastical censure, excommunicated.

Konzepte

verschlimmern

verschlechtern

erschweren

verschärfen

ärgern

reizen

sekkieren

🦡

wütend machen

aufbringen

🔍

verärgern

entrüsten

verbittern

Kummer bereiten

provozieren

quälen

stumpf machen

tadeln

übertreiben

verdrießen

vergrößern

verstärken

vorwerfen

Vorwürfe machen

zur Weißglut bringen

erbosen

💢

Theater machen

Szene machen

wild machen

einen Rückfall haben

jdn. auf die Nerven gehen

jdn. verärgern

angreifen

👊

einen Rückschlag erleiden

anreizen

aufhetzen

aufregen

aufreizen

bekümmern

betrüben

dick auftragen

erzürnen

herausfordern

in Wut bringen

kränken

Gegenteil von

pour oil on troubled waters, alleviate, mitigate

Synonyme

exacerbate

exasperate

worsen

irritate

annoy

provoke

intensify

anger

💢

make worse

complicate

vex

enrage

infuriate

incense

nettle

escalate

inflame

irk

embitter

rile

rankle

enhance

gall

bother

incite

excite

provoke to anger

chafe

upset

make angry

ruffle

stimulate

bug

🐛

heighten

rouse

stir up

obstruct

offend

make difficult

miff

peeve

deteriorate

fret

accelerate

madden

pique

tease

find fault

compound

exacerbation

Übersetzungen

aggraver

aggravare

agravar

peggiorare

agacer

empirer

ergeren

esasperare

kızdırmak

exaspérer

empeorar

verergeren

exasperar

irriter

irritare

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/

Etymologie (Englisch)

The adjective is first attested in 1471 in Middle English, the verb in 1530; from Latin aggravātus, perfect passive participle of aggravō (“to add to the weight of, make worse, oppress, annoy”) (see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix)), from ad- (“to”) + gravō (“to make heavy”), from gravis (“heavy”) + -ō (verb-forming suffix). See grave and compare aggrieve and aggrege. Participial usage of the adjective up until Early Modern English.