coddle

Bedeutung (Englisch)

Verb

1. (transitive) To treat gently or with great care.
2. (transitive) To cook slowly in hot water that is below the boiling point.
3. (transitive) To exercise excessive or damaging authority in an attempt to protect. To overprotect.

Noun

1. An Irish dish comprising layers of roughly sliced pork sausages and bacon rashers with sliced potatoes and onions.
2. (archaic) An effeminate person.

Konzepte

verwöhnen

verhätscheln

hätscheln

verzärteln

verziehen

umhegen

im Backofen pochieren

köcheln

durchkreuzen

überbehüten

gebären

unterlaufen

verweichlichen

wiegen

zunichte machen

Synonyme

pamper

spoil

indulge

mollycoddle

fondle

cocker

cosset

baby

👶

featherbed

pet

treat well

nurse

parboil

steam

poach

cherish

stew

🍲

render effeminate

treat

vitiate

make angry

take good care of

treat kindly

humour

raise with care

tend with care

render delicate

be careful with

cherish with care

treat with indulgence

blandish

boil

care for

caress

chuck

dandle

dote

furious

give birth

infuriate

mad

nurture

rear

rock

🪨

simmer

Übersetzungen

dorloter

mimar

choyer

consentir

vertroetelen

troetelen

koesteren

verwennen

amimar

afagar

mimosear

παραχαϊδεύω

amanyagar

coccolare

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkɒd.əl/

Etymologie (Englisch)

Probably from caudle. Compare British dialect caddle (“to coax, spoil, fondle”) and cade.