verdenken

Bedeutung (Englisch)

to blame, hold against

Synonyme

verübeln

übel nehmen

übelnehmen

krummnehmen

krumm nehmen

ankreiden

verargen

nachtragen

Übersetzungen

resent

blame

être contrarié par

s’indigner de

tenir rigueur

être offensé par

en vouloir

aanstoot nemen aan

resentir

molestarse

resentirse

alınmak

ayıplamak

gücüne gitmek

molestar-se

Ausgesprochen als (IPA)

[fɛɐ̯ˈdɛŋkn̩]

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: verdenken

Geerbt von Althochdeutsch: firthenken

Verwandt mit Niederländisch: verdenken

Verwandt mit Altenglisch: forþencan

In summary

From Middle High German verdenken, from Old High German firthenken, from Proto-West Germanic *fraþankijan. Equivalent to ver- + denken. Compare Dutch verdenken and Old English forþencan.