während

Bedeutung (Englisch)

Conj

while

Prep

during, at the time of

Konzepte

während

solange

als

in

währenddessen

unter

wohingegen

bis

aber

indessen

auf

alldieweil

dieweil

unterdessen

dennoch

im Verlauf

indem

bei

dagegen

innerhalb

wenn

im Laufe von

jedoch

dabei

derweil

indes

obgleich

obschon

obwohl

wenngleich

wiewohl

wogegen

sonst

angelegentlich

bei dieser Gelegenheit

zugleich

jedoch gleichwohl

anlässlich

mit

mit Hilfe von

und

dessen ungeachtet

nichtsdestotrotz

trotz

ungeachtet

beizu

wie so

obzwar

wennschon

andererseits

dahingegen

demgegenüber

handkehrum

hingegen

hinwieder

hinwiederum

im Gegensatz dazu

im Gegenteil

im Kontrast dazu

im Unterschied dazu

konträr dazu

nur

binnen

bis spätestens

im Zuge

innert

im

trotzdem

nachdem

sobald als

falls

wann

inzwischen

Mit Bindestrich als

wäh‧rend

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈvɛːʁənt/

Etymologie (Englisch)

From the present participle während of währen (“to last, persist”), with resegmentation of währendes [noun], währender [noun], währendem [noun] as während des [noun], während der [noun], während dem [noun].

Sätze

Während dieser Zeit drehte er viele Filme .

During this time he made many films.

Während der Hinserie wurde der Verein gesperrt .

During the first series, the club was suspended.

Während der Produktion dieser Generation gab es relativ wenige funktionelle Veränderungen .

During the production of this generation, there were relatively few functional changes.

Während des Ersten Weltkrieges war er als Artillerieoffizier registriert .

During the First World War, he was registered as an artillery officer.

Während seiner Studentenzeit schloss er sich im Widerstand gegen den Austrofaschismus den Kommunisten an .

During his student days, he joined the Communists in resistance to Austro-fascism.

Dies ist durch die Ernährung während der Entwicklung zum fertigen Insekt bedingt .

This is due to the diet during development into the finished insect.

Während einer Krise möchten wir klare Botschaften an die Mitgliedstaaten aussenden .

During a crisis, we wish to send out clear messages to the Member States.

Während so genannter Europäischen Stunden , beschäftigen sich die Kinder aller Klassen mit verschiedenen Aktivitäten .

During so-called European hours, the children of all classes engage in various activities.