wägen

(Englisch)

1. (class-4, literary, strong) to weigh
2. (class-4, strong) to ponder

Dialekte

Basel-Landschaft

wääge

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/vɛːɡən/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Niederländisch: wegen

Verwandt mit Englisch: weigh

Verwandt mit Dänisch: veje

Verwandt mit Schwedisch: väga

In summary

From Middle High German wegen, from Old High German wegan. Doublet of wiegen. Compare Dutch wegen, English weigh, Danish veje, Swedish väga.

Synonyme

wiegen

abwägen

abwiegen

Gram

Kummer

lasten

erwägen

schwer sein

Sorge

Leid

Übersetzungen

peser

wegen

weigh

afwegen

het gewicht bepalen

pesare

pesar

pesar

ważyć

pesar

tomar o peso

balancear

tartmak

αναμετρώ

balance