ruppig

Bedeutung (Englisch)

1. rough, gruff, abrasive
2. rough, uneven, bumpy
3. dishevelled, having irregular fur or foliage with bald spots

Synonyme

grob

schroff

unwirsch

ungeschliffen

unhöflich

grobschlächtig

barsch

brüsk

ungehobelt

ungalant

rüde

unflätig

rotzig

rüpelhaft

taktlos

undiplomatisch

unfreundlich

unsanft

unsensibel

unzivilisiert

wild

zerklüftet

pampig

rustikal

harsch

ohne Feingefühl

handgreiflich

brachial

raubeinig

nassforsch

in Wildwest-Manier

uncharmant

wie die Axt im Walde

rauborstig

grobklotzig

raubauzig

wenig galant

hantig

poltrig

bollerig

wie ein Elefant im Porzellanladen

abweisend

polterig

bergig

derb

flegelhaft

forsch

gewalttätig

gröblich

kurz angebunden

Übersetzungen

gruff

rough

d’un ton bourru

ripide

burberamente

cerril

çiğ

edepsiz

görgüsüz

kaba

münasebetsiz

terbiyesiz

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈrʊpɪç/

Etymologie (Englisch)

18th century, from Low and Central German dialects. Deverbal from Middle Low German and northern Middle High German ruppen, roppen, cognate of rupfen (“to pluck”), which see.