rutschen

Bedeutung (Englisch)

to slip, to slide

Synonyme

gleiten

glitschen

schleudern

ausrutschen

den Halt verlieren

fallen

flutschen

schliddern

abgleiten

schlittern

ausgleiten

verrutschen

durchrutschen

das Gleichgewicht verlieren

abrutschen

Eis laufen

hinfallen

kriechen

rollen

Rutsch

schleichen

schweben

sich schleppen

Schlittschuhlaufen

zu Fall kommen

Übersetzungen

glisser

slide

slip

resbalar

scivolare

skid

glijden

glippen

deslizarse

schuiven

glibberen

escorregar

glide

patinar

kaymak

Dialekte

Basel-Landschaft

schiifere

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈʁʊtʃn̩/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: rutzen

Geerbt von Althochdeutsch: rūtezzen

Verwandt mit Englisch: rutch

In summary

From an onomatopoeic Middle High German rutzen, rützen (whence also the obsolete form rütschen), with change of -tz- to -tsch- as also in fletschen. Perhaps related to Old High German rūtezzen. English rutch and rutsch derive from this term or its cognates in related languages.