plagen

Bedeutung (Englisch)

to plague

Synonyme

quälen

belästigen

peinigen

ärgern

heimsuchen

foltern

bedrängen

drangsalieren

piesacken

zusetzen

schikanieren

sekkieren

🦡

misshandeln

verfolgen

mobben

martern

triezen

zu schaffen machen

befallen

betrüben

verseuchen

nerven

verärgern

verhöhnen

verspotten

zanken

übel mitspielen

unter Druck setzen

sich plagen

vexieren

torquieren

Spießrutenlaufen

an den Fersen bleiben

aufziehen

bedrohen

bedrücken

beleidigen

beschimpfen

durchprügeln

ermüden

geißeln

hänseln

krümmen

mausen

necken

reizen

schinden

schlecht behandeln

schwer arbeiten

spötteln

stibitzen

Strapazen

traktieren

treiben

Dialekte

Aargau

tribuliere

Basel-Landschaft

blooge

Basel-Landschaft

dyymle

Basel-Landschaft

drampe

Basel-Landschaft

gweele

Basel-Landschaft

kuranze

Basel-Landschaft

schinde

Basel-Landschaft

seggiere

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Mit Bindestrich als

pla‧gen

Ausgesprochen als (IPA)

[ˈplaːɡn̩]

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: plāgen

Verwandt mit Englisch: plague

Verwandt mit Niederländisch: plagen

Verwandt mit Spanisch: plagar

In summary

From Middle High German plāgen (“punish”), from Late Latin plagare (“hit, wound”). Cognate with English plague, Dutch plagen, Spanish plagar.