suhlen

Bedeutung (Englisch)

1. (reflexive, weak) to wallow (roll about in mud etc.)
2. (figuratively, reflexive, weak) to wallow (immerse oneself in, savour, relish, especially something perceived as negative)
3. (dialectal, transitive, weak) to soil (to make dirty)

Synonyme

wälzen

schwelgen

herumwälzen

sich wälzen

schwelgen dem Laster frönen

sich suhlen

hin und her rollen

im Geld schwimmen

im Vergnügen schwelgen

Übersetzungen

wallow

souiller

vautrer

voltolarsi

zwelgen

revolcarse

çamurda yuvarlanmak

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈzuːlən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: süln

Geerbt von Althochdeutsch: *sullen

Verwandt mit Englisch: soil

In summary

From Middle High German süln, suln, soln, from Old High German *sullen, *solōn (attested in bisullen), from Proto-Germanic *sulwijaną, *sulwōną (“to soil, make dirty”), from Proto-Indo-European *sūl- (“thick liquid”). Cognate with English soil.