schlau
Bedeutung (Englisch)
- clever in a way that enables one to achieve one's goals; slightly sly or cunning (but not usually implying any evil intentions)
- (informal) bright, intelligent, clever (with no such overtone at all)
Synonyme
schlaukopf
pffifig
schurkisch
ausgebufft
ausgetüftelt
mit allen Wassern gewaschen
abgerichtet
Übersetzungen
cunning
astuto
kurnaz
rusé
gewiekst
furboFrequenz
Ausgesprochen als (IPA)
/ʃlaʊ̯/
Etymologie (Englisch)
In summary
Borrowed from Middle Low German slû, whence probably also Dutch sluw. Further origin uncertain. Probably from a Proto-Germanic *slūhaz (“sneaking, creeping”), which seems to trace back to a Proto-Indo-European *(s)lewǵ- (“to crawl, slide”) (albeit without any known extra-Germanic cognates), if the original sense referred to sneaking and sliding. Related to Dutch sluiken (“to creep, smuggle, act clandestinely”). In spite of the near-identity in meaning and form, English sly is in all likelihood not related.
Notes
Sign in to write sticky notes
Beginnen Sie mit dem Lernen Deutsch mit learnfeliz .
Üben Sie das Sprechen und Auswendiglernen von " schlau " und vieler anderer Wörter und Sätze in Deutsch .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
