scheuen

(Englisch)

1. (transitive, weak) to shrink from; to shun
2. (reflexive, weak) to be afraid of, to shrink from, to shy away from

Dialekte

Basel-Landschaft

schyyche

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈʃɔɪ̯ən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: schiuhen

Geerbt von Althochdeutsch: sciuhen

In summary

From Middle High German schiuhen, from Old High German sciuhen, from Proto-West Germanic *skiuhan, from the Proto-Germanic adjective *skiuhaz (“shy”). By surface analysis, scheu + -en. Doublet of scheuchen.
Compare Dutch schuwen.

Synonyme

meiden

vermeiden

ausweichen

bleiben lassen

fliehen

scheu werden

einen Bogen machen

auf Abstand bleiben

entziehen

aus dem Wege gehen

umgehen

ausbrechen

ablehnen

vor etwas drücken

bleibenlassen

drücken

geneigt

gespannt

herumdrücken

kneifen

sich enthalten

ungehorsam

verschmähen

Rücksicht nehmen

nicht stellen