scheuchen

(Englisch)

to shoo, shoo away, drive away

Dialekte

Basel-Landschaft

schyyche

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈʃɔɪçən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: schiuhen

Geerbt von Althochdeutsch: sciuhen

In summary

From Middle High German schiuhen, from Old High German sciuhen, from Proto-West Germanic *skiuhan, from the Proto-Germanic adjective *skeuhaz (“shy”). By surface analysis, scheu + -en. Doublet of scheuen.

Synonyme

treiben

hetzen

jagen

auf Trab bringen

Beine machen

antreiben

vertreiben

voranbringen

vorantreiben

Zunder geben

in die Flucht schlagen

rausschmeißen

verbannen

verdrängen

verjagen

verscheuchen

wegfahren

wegjagen

rauswerfen

Dampf machen

zur Eile treiben

vorwärtstreiben

fortscheuchen

Feuer unterm Arsch machen

anblicken

Feuer unter dem Hintern machen

aufstacheln

aufstöbern

austreiben

beäugen

👁️

betrachten

ein Ende machen

entfernen

hinausjagen

hinauswerfen

Übersetzungen

ahuyentar

kovmak

ürkütmek

shoo

διώχνω

drive away

ahuixar

evict

δίνε του

fight off

remove

repel

send away

eject

drive off