heiser

Bedeutung (Englisch)

hoarse

Synonyme

rauh

rau

krächzend

kratzig

roh

Röhren

spröde

stimmlos

barsch

unbearbeitet

hülsig

Übersetzungen

hoarse

rauco

ronco

schor

rauque

hees

rauw

rouco

enroué

raucus

ronc

βραχνός

afónico

boğuk

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈhaɪ̯zɐ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: heiser

Geerbt von Althochdeutsch: heisi

Geerbt von Althochdeutsch: *haisaz

Verwandt mit Mittelniederländisch: heersch

Verwandt mit Altnordisch: hvískra

Verwandt mit Altenglisch: hās

Verwandt mit Niederländisch: hees

Verwandt mit Englisch: hoarse

Verwandt mit Altnordisch: háss

In summary

From Middle High German heiser (“rough, hoarse”), Old High German heisi (“hoarse”), from Proto-Germanic *haisaz. Cognate with Middle Dutch heersch, Old English hās, Dutch hees (“hoarse”), English hoarse, Old Norse háss.