keck

Bedeutung (Englisch)

sassy; cheeky (bold and spirited)

Konzepte

keck

frech

unverschämt

vorlaut

kess

dreist

verwegen

naseweis

respektlos

kühn

unerschrocken

altklug

flott

aufreizend

kokett

neckisch

indiskret

taktlos

unvorsichtig

schmissig

vorwitzig

impertinent

unverfroren

draufgängerisch

wagemutig

aberwitzig

aufdringlich

unbescheiden

zudringlich

drastisch

tollkühn

deutlich

schmuck

fesch

herausfordernd

frühreif

klugscheißerisch

neunmalklug

redet wie ein Alter

siebengescheit

weiß alles besser

ohne falsche Scham

schmerzfrei

unbekümmert

ungeniert

ungezwungen

zwanglos

angeberisch

großkotzig

ausgelassen

schräg

kaltschnäuzig

schnoddrig

burschikos

lebhaft

munter

Ausgesprochen als (IPA)

/kɛk/

Etymologie (Englisch)

From Middle High German kec, Upper German form of quec, from Old High German quec, from Proto-West Germanic *kwiku, from Proto-Germanic *kwikwaz, from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (“alive”).
The Central German form survives in Quecksilber and erquicken. From Low German stems the doublet quick (chiefly in quicklebendig). Cognate with Dutch kwiek, English quick; further with Latin vīvus, Russian живой (živoj).