bang

Bedeutung (Englisch)

scared, frightened, afraid, fearful

Synonyme

zaghaft

feige

ängstlich

😨

angstvoll

😨

bange

angsterfüllt

besorgt

furchtsam

😨

kleinmütig

mit flatterndem Herzen

angstbesetzt

Schrecken eingejagt

zitternd

bekümmert

unruhig

sich furchten

Angst eingejagt

mit Zittern und Zagen

in tausend Ängsten

bebend

Übersetzungen

bang

schroomvallig

afraid

benepen

😨

beschroomd

schuw

vreesachtig

peureux

😨

tímido

angoscioso

encogido

laf

pauroso

😨

shy

timide

Ausgesprochen als (IPA)

/baŋ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: bange

Geerbt von Althochdeutsch: ango

In summary

Originally an adverb, cf. mir ist bange. From Middle High German bange, an enlargement (with the prefix be-) of ange, Old High German ango (“narrowly, anxiously”), an adverb of engi (“narrow”), from Proto-Germanic *anguz.