Tiegel

Bedeutung (Englisch)

crucible

Synonyme

Pfanne

Schmelztiegel

Bratpfanne

Kasserolle

Topf

Becken

Schmortopf

Eintopf

🍲

Gefäß

Übersetzungen

crucible

creuset

crisol

smeltkroes

crogiolo

tava

tegame

crisol

skillet

smeltpan

pan

kroes

cadinho

cazuela

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: tigel

Geerbt von Althochdeutsch: tegel

Verwandt mit Niederländisch: degel

Verwandt mit Dänisch: digel

Verwandt mit Schwedisch: degel

Verwandt mit Isländisch: deigla

In summary

From Middle High German tigel, tegel, from Old High German tegel, tegal (“earthen vessel”), from Proto-Germanic *digulaz, of uncertain origin. Cognate with Dutch degel (“kettle, boiler, urn”), Danish digel (“crucible”), Swedish degel (“crucible”), Icelandic deigla (“melting pot; crucible”).