Teckel

Bedeutung (Englisch)

dachshund (sausage dog, wiener dog)

Synonyme

Dachshund

Dackel

Übersetzungen

dashond

taks

dachshund

dachshund

bassotto

teckel

teckel

perro salchicha

basset

bassotto tedesco

dachshund

takshond

daksund

dachshund

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈtɛkəl/

Etymologie (Englisch)

Entlehnt von Niederdeutsch: Teckel

Verwandt mit Deutsch: Dackel

In summary

18th c., from Low German Teckel, a variant of German Dackel, also Dächsel and perhaps *Däckel, from Dachshund.
Most readily explained as a borrowing from Upper German or East Central German dialects, which use the diminutive ending -el and in which word-initial ‹d› tends to be voiceless. Note, however, that Teckel is attested somewhat earlier than the other forms.