Rätsel

(Englisch)

riddle, puzzle, mystery, enigma

Dialekte

Zürich

rätsel

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈʁɛːtsəl/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: rētsel

Geerbt von Althochdeutsch: rādisli

In summary

From northern Middle High German rētsel, rātsel, from Old High German rādisli (10th c., hapax: ze radislen, Ripuarian), from Proto-West Germanic *rādislī. Equivalent to raten + -sel. The formation was restricted to parts of Central German and was later reinforced by Middle Low German rēdesal, rēdelse. It established itself in the standard language after Luther’s usage. Upper German synonyms were Old High German rātisca, rātissa, rātunga.

Synonyme

Geheimnis

㊙️

Mysterium

Scherzfrage

Wunder

Geduldspiel

Phänomen

Änigma

Totschläger

übernatürliches Ereignis

Unbegreiflichkeit

Unerforschlichkeit

wunderbar

Wundertat

Raten

Buch mit sieben Siegeln

Denksportaufgabe

rätseln

Vexierfrage

Rätselfrage

Bilderrätsel

Frage

❓

Kopfnuss

Rebus

schwierige Frage

Sonderbarkeit

Übersetzungen

riddle

enigma

puzzle

énigme

raadsel

enigma

enigma

devinette

zagadka

indovinello

adivinanza

mystère

mystery

enigma

αίνιγμα