Rübe

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) a cover term for a variety of root vegetables including:
2. (feminine) a cover term for a variety of root vegetables including:
3. (feminine) a cover term for a variety of root vegetables including:
4. (feminine) a cover term for a variety of root vegetables including:
5. (feminine) a cover term for a variety of root vegetables including:
6. (feminine) a cover term for a variety of root vegetables including:
7. (feminine) a cover term for a variety of root vegetables including:
8. (feminine) a cover term for a variety of root vegetables including:
9. (feminine, specifically) Beta (genus within the family Amaranthaceae)
10. (feminine) Beta vulgaris
11. (colloquial, feminine) head, bonce, noggin

Synonyme

Birne

🍐

Steckrübe

Kopf

Runkelrübe

Bete

Schädel

💀

Dötz

Denkzentrum

Caput

Haupt

Mangold

Munkelrübe

weiße Rübe

Rande

Denkapparat

Navette

Rote Rübe

Rahne

Ranne

Ballon

🎈

Rote-Bete

Beete

Fresse

Pfahlwurzel

Raps

Rote Bete

Wurzelgemüse

Rote Beete

rote Rübe

Grünkraut

Küchenkraut

Übersetzungen

beet

turnip

remolacha

betterave

nabo

raap

navet

barbabietola

rapa

nabo

beterraba

biet

knol

beetwortel

Dialekte

Basel-Landschaft

rääbe

Basel-Landschaft

riebe

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈʁyːbə/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: rüebe

Verwandt mit Mittelniederländisch: roeve

Verwandt mit Middle Low German: rö̂ve

Verwandt mit Isländisch: rófa

Verwandt mit Dänisch: roe

Verwandt mit Schwedisch: rove

Verwandt mit Latein: rāpum

Verwandt mit Althochdeutsch: rāba

In summary

From Middle High German rüebe, ruobe, from Old High German ruoba, from Proto-West Germanic *rōbijā.
Cognate with Middle Dutch roeve, Middle Low German rö̂ve (modern Rööv). Forms with back vowel in Upper German dialects are due to umlaut hindrance before labials, but Icelandic rófa, Danish roe, Swedish rova require a byform Proto-Germanic *rōbǭ. See also Latin rāpa, rāpum, Proto-Slavic *rěpa, etc., all meaning “beet, turnip”. An ablaut variant Proto-Germanic *rēbǭ underlies in Old High German rāba (if it is not from Latin).