Rain

Bedeutung (Englisch)

1. (masculine, strong) edgepath (the space between two fields)
2. (Switzerland, masculine, strong) small slope, incline

Synonyme

Ackergrenze

Feldrain

Wegrand

Grenze

Feldrand

Wegesrand

Hang

Übersetzungen

Rain

🌧️

Rain

Rain

boundary path

confine

limite

proda

límite

raya

linde

abutment

lindero

abuttal

balk

Ausgesprochen als (IPA)

/ʁaɪ̯n/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: rein

Geerbt von Althochdeutsch: rein

Verwandt mit Isländisch: rein

Verwandt mit Schwedisch: ren

Verwandt mit Englisch: rean

Verwandt mit Litauisch: raĩvė

Verwandt mit Lettisch: riêva

Verwandt mit Latein: rīma

Verwandt mit Englisch: row

Verwandt mit Englisch: ripe

In summary

From Middle High German rein, which also appears in reinkurni, reinifano (“tansy”), Modern German Rainfarn, for this plant’s growing as field mark, from Old High German rein (“wall, baulk, ridge”), from Proto-West Germanic *rain, from Proto-Germanic *rainō.
Cognate with Icelandic rein, Swedish ren, English rean (“ridge, furrow, gutter”), French rain, Lithuanian rai̇̃vė (“furrow”), Latvian riêva (“furrow”), Latin rīma (“slit”), all perhaps related to Proto-Indo-European *h₁reh₁- and the antecedents of Reihe, English row, as well as to reif, English ripe.