Pflug

Bedeutung (Englisch)

plough, plow

Synonyme

Hakenpflug

pflügen

Spaten

Feldhacke

reversibler Pflug

Haue

Pflug Landwirtschaft

Haken

🪝

flache Hacke

Übersetzungen

charrue

plough

aratro

ploeg

arado

plow

arado

aratrum

arada

saban

αλέτρι

άροτρο

محراث

charrua

Dialekte

Basel-Landschaft

pflueg

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/pfluːk/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: pfluoc

Geerbt von Althochdeutsch: pfluog

Verwandt mit Niederdeutsch: Ploog

Verwandt mit Niederländisch: ploeg

Verwandt mit Englisch: plough

Verwandt mit Schottisch: pleuch, plou

Verwandt mit Westfriesisch: ploech

Verwandt mit Nordfriesisch: plog

Verwandt mit Dänisch: plov

Verwandt mit Schwedisch: plog

Verwandt mit Isländisch: plógur

In summary

From Middle High German pfluoc, from Old High German pfluog, phluog, from Proto-West Germanic *plōg, from Proto-Germanic *plōgaz, *plōguz (“plough”). Cognate with Low German Ploog, Dutch ploeg, English plough, Scots pleuch, plou, West Frisian ploech, North Frisian plog, Danish plov, Swedish plog, Icelandic plógur.