Stiege

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) narrow, often steep stairs (e.g. to a loft)
2. (Austria, feminine, in-plural, often) stairs in general, staircase
3. (Austria, broadly, feminine) separate entry, doorway and/or staircase to or inside an apartment building, apartment complex or a housing complex

Synonyme

Treppe

Stufen

Aufstieg

Leiter

🪜

Treppenhaus

Tanzschritte

Staffel

Treppen

Ablaufschritte

Staffeln

Treppenstufe

Treppenstufen

Treppenflur

Stiegenhaus

Trittstufen

Stiegen

Stufe

Übersetzungen

trap

opgang

escalera

scala

🪜

escalier

escala

stairs

escada

🪜

staircase

merdiven

stairway

σκάλα

steps

flight of stairs

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈʃtiːɡə/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: stiege

Geerbt von Althochdeutsch: stiega

Verwandt mit Deutsch: steigen

Verwandt mit Englisch: stair

Verwandt mit Bairisch: Stiagn

Entlehnt von Middle Low German: stîge

Verwandt mit Althochdeutsch: stīga

Verwandt mit Englisch: sty

Verwandt mit Mittelniederländisch: stîge

Verwandt mit Altgriechisch: στίχος

In summary

From Middle High German stiege, from Old High German stiega, a variant (with an unusual ablaut grade) of Proto-Germanic *stigǭ (“path, way, staircase, ladder”). Related with German steigen and English stair. See also Bavarian Stiagn.