Spieß

Bedeutung (Englisch)

1. (masculine, strong) a pointed rod, especially
2. (masculine, strong) a pointed rod, especially
3. (figuratively, masculine, strong) skewer (tactic in the game of chess)

Synonyme

Speer

Lanze

Bratspieß

Ger

Schaschlikspieß

Wurfspeer

Kompaniefeldwebel

Hauptfeldwebel

Wurfspieß

Hellebarde

Spießchen

Stichelei

Stock

Spitzhacke

Lanzer

Mutter der Kompanie

Schweinspieß

Schweinsfeder

Fischspeer

Höcker

Horn

Klepper

Nocken

Pickel

Pike

Pythonschlange

Spitze

Stange

Übersetzungen

spear

broche

skewer

şiş

kargı

lança

spit

espeto

mızrak

spiedo

brochette

épieu

pike

lanza

σούβλα

Ausgesprochen als (IPA)

/ʃpiːs/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: spiez

Geerbt von Althochdeutsch: spioz

Verwandt mit Mittelniederländisch: spiet

Verwandt mit Old Saxon: spiot

Verwandt mit Niederländisch: spit

Verwandt mit Englisch: spit

Verwandt mit Schwedisch: spett

In summary

From Middle High German spiez (“pike”), from Old High German spioz, from Proto-West Germanic *speut (“spear”). Cognate with Middle Dutch spiet, Old Saxon spiot.
Merged semantically with Middle High German spiz (“spit”), from Old High German spiz, from Proto-Germanic *spituz. Cognate with Dutch spit, English spit, Swedish spett. Etymological relation between the two merged words is possible, but uncertain.

Sätze

Nun dreht Inge den Spieß um .

Now Inge turns the tables.