Schock

Bedeutung (Englisch)

shock (mental or medical condition)

Synonyme

Schlag

Erschütterung

Stoß

Bestürzung

Betroffenheit

Frustration

Kirmes

Schreck

Sprachlosigkeit

Überraschung

Verblüffung

Zusammenstoß

💥

Anprall

Entsetzen

Erschrecken

Erstaunen

Nervenzusammenbruch

starker Einfluss

5 Dutzend

Anstoß

60 Stück

Aufprall

Aufschlag

Übersetzungen

shock

⚡

choc

choque

💥

shock

⚡

choque

💥

şok

⚡

shock

⚡

صدمة

⚡

impact

secousse

abalo

🫨

scossa

schok

⚡

Ausgesprochen als (IPA)

/ʃɔk/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: schoc

Geerbt von Althochdeutsch: scoc

Verwandt mit Niederländisch: schok

Verwandt mit Dänisch: skok

Verwandt mit Schwedisch: skock

Verwandt mit Norwegisch: skok

In summary

Chiefly a borrowing (since 18th century), partly from French choc, partly from English shock, both derived from Old French choquer, from Frankish *skukkōn, from Proto-Germanic *skukkōną. There was also an uncommon native cognate, from Middle High German schoc (“wind gust”, rarely also “shock, thrust”), from Old High German scoc, which may have been merged with the borrowing.