Kufe

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) runner (of a sleigh)
2. (feminine) blade (of an ice skate)
3. (feminine) skid (of an aircraft)

Synonyme

Bottich

Wanne

Bütte

Eimer

🪣

Fass

Kessel

Trog

Zuber

Bad

🛀

Schaff

Badewanne

🛁

Übersetzungen

kuip

tobbe

tina

cuba

cuve

tekne

teil

vat

tub

tino

tina

patin

mastello

tinozza

skid

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Altnordisch: kafl

Verwandt mit Altnordisch: kefli

Verwandt mit Middle Low German: kavele

Verwandt mit Deutsch: Kabel

Geerbt von Mittelhochdeutsch: kuofe

Geerbt von Althochdeutsch: kuofa

Verwandt mit Old Saxon: kōpa

Verwandt mit Middle Low German: kôpe

Verwandt mit Mittelhochdeutsch: kūfe

Verwandt mit Althochdeutsch: kūfa

Verwandt mit Latein: cūpa

Verwandt mit Mittelniederländisch: kûpe

Verwandt mit Niederländisch: kuip

Verwandt mit Altenglisch: cȳpa

Verwandt mit Englisch: kipe

In summary

From a dialectal variant, from Middle Low German kāk (“stake, rod”), Proto-Germanic *kōpǭ (“the prow of a sleigh”), ultimately related to the root of Kegel.
Compare Old Norse kafl, kafli (“an elongated, round piece of wood”), Old Norse kefli (“a roll; scroll”), Middle Low German kavele (“cut wood used for lots”), dialectal German Kabel (“loose parts; odds and ends”).