Kran

(Englisch)

1. (masculine, strong) crane (a lifting device)
2. (Germany, Western, masculine, regional, strong) tap, faucet

Dialekte

Basel-Landschaft

graan

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkʁaːn/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: krane

Geerbt von Althochdeutsch: krano

Verwandt mit Englisch: crane

Verwandt mit Französisch: grue

Verwandt mit Niederländisch: kraan

Verwandt mit Luxemburgisch: Krunn

In summary

From Middle High German krane, from Old High German krano (“crane”), from Proto-West Germanic *kranō, from Proto-Germanic *kranô (“crane”).
The word was used metaphorically for the lifting device due to the similar appearance of the bird’s neck and head. This metaphorical use is first attested in Middle Dutch krane, and thence spread to several European languages (compare English crane, French grue). The sense “water tap” is restricted to a smaller territory (compare Dutch kraan, Luxembourgish Krunn).

Synonyme

Wasserhahn

Hahn

Zapfen

Bohrturm

Mischbatterie

zapfen

Ballenaufsammelgerät

Ballenschleuder

Handhabungsgerät

Fasshahn

Fasszapfen

Bundkragen

Zentrierzapfen

Hebekran

Leitungshahn

Abschleppwagen

Achsüberstand

Armatur

Kranich

Spund

spund