Kerze

Bedeutung (Englisch)

candle

Synonyme

Licht

Zündkerze

Funzel

Candela

Nachtwache

Scheinwerfer

Segel

wachen

bettelarm

licht

Fackel

Lampe

Leuchtturm

Dialekte

Basel-Landschaft

keerze

Basel-Landschaft

liecht

Basel-Landschaft

waggsliecht

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkɛʁtsə/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: kerze

Geerbt von Althochdeutsch: kerza

Verwandt mit Latein: charta

Verwandt mit Niederländisch: kaars

Verwandt mit Hunsrik: Kerz

Verwandt mit Luxemburgisch: Käerz

In summary

From Middle High German kerze, from Old High German kerza, charza, from either Latin cērāta (“covered with wax”) or Latin charta (“sheet of papyrus”, in this case referring to layers of birch bark from which candles were made). The latter explanation is typically preferred, though the former is semantically more suggestive. Compare Dutch kaars, Hunsrik Kerz, Luxembourgish Käerz.