Kanzel

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) pulpit; raised, enclosed platform in a church from which a preacher preaches
2. (feminine) cockpit
3. (archaic, feminine) pulpit, raised desk or stand of a teacher
4. (feminine) small, raised, enclosed observation post for a hunter, a police officer observing an intersection, etc

Synonyme

Katheder

Hochsitz

Hochstand

Hütte

🛖

Kästchen

Lesepult

Mikrofon

🎤

Podien

Podium

Rednerbühne

Rednerpult

Schirm

Cockpit

Ansitz

Bugkorb

Kirchenkanzel

Schiffsschnabel

Bütt

Rostra

Jägersitz

Anstand

Jagdtsitz

Fach

Häuschen

Übersetzungen

kansel

pulpit

púlpito

chaire

pulpito

katheder

leerstoel

púlpito

preekstoel

spreekgestoelte

άμβωνας

púlpit

cockpit

Dialekte

Basel-Landschaft

kanzle

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: kanzel

Geerbt von Althochdeutsch: cancella

Verwandt mit Englisch: chancel

In summary

From Middle High German kanzel, Old High German cancella (“the place set apart for the priests”); derived from Late Latin cancellus (“grating”). Cognate with English chancel.