Flause

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine, plural-normally) illusion, vain idea
2. (feminine, plural-normally) nonsense, blather

Synonyme

Ausweg

Ausrede

Umschweif

Ausflucht

Zierstreifen

Bühnenhimmel

Flausch

Fries

Übersetzungen

smoesje

toevlucht

smoes

draaierij

faux-fuyant

resort

détour

pamplina

fib

tale

baratin

frise

léria

trica

kwast

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈflaʊ̯zə/

Etymologie (Englisch)

Entlehnt von Middle Low German: vlūs

In summary

Borrowed from Middle Low German vlūs, vlūsch (“sheepskin”) or a derivative thereof, ultimately related to Proto-West Germanic *fleus (“fleece”).
The figurative sense may have been derived from “flock of wool” via “worthless thing”. The same word was later borrowed again in its original sense as Fluse (“lint, fluff of fabric”). Compare also Flausch, which too is a doublet.