Daube

Bedeutung (Englisch)

stave (of a barrel)

Synonyme

Fassdaube

Notenlinien

Sprosse

Strophe

Vers

Wassergraben

Faßdaube

Parkettbrett

Übersetzungen

stave

douve

doga

duela

doga

duig

aduela

wooden block

portée

douelle

plank

floorboard

doga

dogua

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈdaʊ̯bə/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: dūge

Verwandt mit Niederländisch: duig

Entlehnt von Französisch: daube

In summary

From Middle High German dūge (13th c.), from Latin duga, doga, from Ancient Greek δοχή (dokhḗ). Cognate with Dutch duig. The form with -b- appears in the 15th century. It may have been influenced by Old French dove, from the same source. However, such influence is not certain. Intervocalic -b- and -g- are pronounced as fricatives or even approximants [β~ʋ], [ɣ~j] in many, chiefly Central German, dialects, which explains sporadic developments -g- → -b- after back rounded vowels.