caixa

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) box
2. (feminine) savings bank
3. (feminine) mortise

Konzepte

Kasten

Kiste

Truhe

Schachtel

Behälter

Box

📦

Dose

📦

Geldkasten

Kasse

Koffer

Gehäuse

Fähre

⛴️

Wanne

Krug

Opferstock

Prahm

Sarg

⚰️

Büchse

📦

Schale

Schriftkasten

Trog

Karre

Besteck

Synonyme

capsa

📦

caixó

taüt

⚰️

bagul

maletar

maleta

cobertura

bac

caixa enregistradora

caixa de ressonància

caixeta de les ànimes

caixa de les ànimes

caixeta

caixa de diners

carcassa

fèretre

⚰️

Übersetzungen

caja

📦

caixa

📦

box

📦

boîte

📦

case

cassa

chest

scatola

📦

caisse

📦

doos

📦

cajón

kutu

📦

kist

📦

arca

Ausgesprochen als (IPA)

[ˈka.ʃə]

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: capsa

Verwandt mit Aragonesisch: caixa

Verwandt mit Okzitanisch: caissa

Verwandt mit Sizilianisch: cascia

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *kapyéti
Proto-Italic *kapjō
Proto-Italic *kapsos
Latin capsa
Old Catalan caixa
Catalan caixa
Inherited from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Doublet of capsa. Compare Aragonese caixa, Occitan caissa and Sicilian caxa.