بوق

Bedeutung (Englisch)

1. trumpet, conch
2. (figuratively) presenting falsities deliberately as true, lie; by comparison to embellishments and pomp, making a lot of useless noise
3. (figuratively) one who does not conceal secrets, announces to all

Konzepte

Trompete

🎺

Kornett

Hornist

Kornettist

Spitztüte

Trompeter

Maultrommel

Posthorn

Drommeter

Trompeterin

Flügelhorn

Drommete

Horn

Synonyme

بُوق

أعلن

انطلق

بدا

تردد

خرج

دار

ذهب

سافر

سمع

صفر

صوت

🔉

غادر

فحص

قال

🗣️

مشى

🚶

مضى

هتف

😢

لجأ

حدث

أَصْدَرَ صَوْت

قرع

سبر

أدى

استهلك

اعتزم

دوى

رن

🔉

زمر

زَمَّرَ

عرف ب

ساعد على

نادى على

نفخ في بوق

أصْدر صوْت

عبر عن آرائه بحرية

سبر غور

فحص الصدر بالسمع

قاس الأعماق

إستطلع الآراء

صفر في أذنه

صفر بالزامور

أطلق بصوت عالي

أصبح

زمارة

أمر

Übersetzungen

trumpet

🎺

trompette

🎺

trompeta

🎺

tromba

🎺

trampet

cornet

trompet

🎺

τρομπέτα

horn

cornet

trompeta

🎺

trombeta

blare

trumpeta

Ausgesprochen als (IPA)

/buːq/

Etymologie (Englisch)

Perhaps related to Ancient Greek βούκινο (boúkino) or Latin būcina, and Classical Syriac ܒܘܩܝܢܐ (būqīnā). Compare English bugle, an ox or bovid horn.