The weather · learnfeliz · Learn new languages for free!

Westfriesisch

Back to Westfriesisch

🌤️

The weather

Some people like warm weather, some people like cold weather. Here are some basic sentences so you can talk about the weather.

Dizze lêste wike makket de simmer
🏖️

noch goed
👍

.

Diese letzte Woche macht den Sommer noch gut.

Wat foar waar wurdt it

moarn ?

Was macht es morgen?

De start wie moai tsjin de wyn op
🆙

.

Der Start war schön zum Wind.

Dit hat de moaiste dei fan myn libben west.

Dies war der schönste Tag meines Lebens.

Temperatuer op
🆙

it

stuit thús.

Temperatur im Moment zu Hause.

O, waait de wyn út dy hoeke.

O, bläst den Wind aus dieser Ecke.

No woansdeitemiddei wurdt op
🆙

see
🌊

wynkrêft njoggen
9

ferwachte.

Jetzt wird der Mittwochnachmittag erwartet, dass es Windkraft ist.

It

waar wie sa min as strie.

Das Wetter war so schlimm wie Stroh.

Wetterskip Fryslân hâldt syn hart
🦌

fêst foar de stoarm dy't foarsein is .

Färterskisk Fryslân hält sein Herz für den prognostizierten Sturm.

De wolken pakke , der kin wolris rein
🌧️

komme .

Die Wolkenpackungen können manchmal Regen bekommen.

In
🅰️

wiete winter
⛷️

makket faak mear slachtoffers as in
🅰️

kâldenien.

Ein nasser Winter macht oft mehr Opfer wie eine Erkältung.

Der wie in
🅰️

hurde , stoarmige wyn yn kombinaasje mei heech wetter
🚰

.

Es gab einen harten, stürmischen Wind in Kombination mit Hochwasser.

Der wie gjin
🙅

wyn en de sinne
🌞

stie al pal yn it

blau .

Es gab keinen Wind und die Sonne war bereits Kumpel im Blau.

Op
🆙

dit kaartsje kinst sjen
👀

hoe't it

tal
🔢

tornado's oer de steaten ferdield is .

Sie können die Anzahl der Tornados sehen, die über die Staaten unterteilt werden sollen.

Oars hiest altyd sa'n leven en no bist sa sunich.

Ansonsten hast du immer ein solches Leben und jetzt bist du so Sonnenschein.

Wat is de temperatuer op
🆙

it

stuit yn 'e hús?

Was ist die Temperatur derzeit im Haus?

De sauna jout jo rêst en lit jo bykomme fan de deistige stress.

Die Sauna gibt Ihnen Ruhe und lässt Sie aus dem täglichen Stress gehen.

It

wie in
🅰️

rêstige dei en it

wie net
🚫

drok op
🆙

'e dyk .

Es war ein ruhiger Tag und es war nicht auf der Straße beschäftigt.

It

wie mistich en it

frear in
🅰️

pear graden doe't it

ûngelok barde.

Es war neblig und der Kampf von ein paar Grad, als der Unfall geschah.

As it

stoarmich waar wurdt mei heech wetter
🚰

sil it

natuergebiet ûnderstrûpe.

Wenn das stürmische Wetter mit hohem Wasser den natürlichen Bereich unterdurchschnittlich unterliegt.

De kofje
☕

is brún en de sfear gemoedlik.

Der Kaffee ist braun und die Atmosphäre angenehm.

By it

earste ljocht fan 'e dage meitsje wy in
🅰️

prachtige kuiertocht.

Beim ersten Licht der Morgendämmerung machen wir einen schönen Spaziergang.

De ljochte tiid
⌚

kaam oan
🔛

en de kjeld waard draachliker.

Die helle Zeit kam und die Kälte war erträglich.

In
🅰️

houten flier strielt waarmte en geselligens út .

Ein Holzböden strahlt Hitze und Gemütlichkeit aus.

Der is in
🅰️

skeafergoedingspotsje foar kalamiteiten troch ekstreme waarsomstannichheden.

Es gibt einen Schaden für Katastrophen durch extreme Wetterbedingungen.

De boarre krûpte ûnder de motorkape omdat it

dêr lekker waarm
☀️

wie.

Die gebohrten Hocker unter dem College nehmen, weil es schön warm war.

Wy hawwe de wetterfal op
🆙

'e betide jûn
🌆

fotografearre, it

ljocht wie doe perfekt.

Wir haben den Wasserfall am frühen Abend fotografiert, das Licht war dann perfekt.