Westfriesisch Back to Westfriesisch

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Western Frisian language.

Der  waarden  yn   de  gemeenteried  hurde   wurden   sein .

In den städtischen Rändern wurden harte Worte gesagt.

Troch   hoe't   se  praten,  tocht
💭
  ik   dat   se  troud wienen.

Dadurch, wie sie sich unterhielten, dachte ich, sie wären verheiratet.

Opmerklik binne  de   hurde   wurden   fan   de  Rekkenkeamer.

Hervorragend sind die harten Worte des Prüfungsgerichts.

Yn   har  lêste brief skreau  hja   dat   har   mem
👩‍🍼
 ferstoarn wie.

In ihrem letzten Brief schrieb sie, dass ihre Mutter gestorben sei.

Feroarje  folgjende  tsien
10
  wurden   yn  haadletters.

Ändern Sie die nächsten zehn Wörter in Großbuchstaben.

Fjouwer
4
 ferpleechkundigen  fertelle   oer   har   wurk   yn   it
it
 sikehús.

Vier Krankenschwestern erzählen von ihrer Arbeit im Krankenhaus.

Skriuw  de  folgjende  sân
7
 alinea's.

Schreiben Sie die nächsten sieben Absätze.

As   jo   taal  ûnderwize  wolle  dan  ha   jo   in
🅰️
 noarm nedich.

Wenn Sie Ihre Sprache unterrichten möchten, benötigen Sie eine Norm.

It
it
  Nederlânsk   kin  soms heel  hurd   klinke
🔉
it
it
  Frysk   is   wat  sachter.

Niederländisch kann manchmal sehr hart klingen, Frisian ist das, was Sechter ist.

Ik  befêstigje  dat   dizze   sinnen   út   it
it
 publike domein  komme .

Ich bestätige, dass diese Sätze aus der Öffentlichkeit stammen.

Wurd  sonder haadletters.

Wort Sonder in Großbuchstaben.

De  skriuwer hat  in
🅰️
  boek
📖
 ferskine litten  mei   syn  briefwiksel  mei  Gerard Reve.

Der Schriftsteller hat ein Buch mit seinem Briefwechsel mit Gerard Reve hinterlassen.

Meitsje   de  letters Courier  yn   'e  seleksje.

Machen Sie den Buchstaben Kurier in der Auswahl.