Westfriesisch Back to Westfriesisch

📅

Days of the week

Here are some sentences to help you understand and memorize the days of the week.

De   wei
🛣️
  is  fanwegen  it
it
  wurk   dit  hiele wykein  ticht .

Die Straße liegt an den Arbeiten, die dieses ganze Wochenende geschlossen wurden.

It
it
 wie  in
🅰️
 tongersdeitemoarn  as  safolle oare.

Es war ein Donnerstagmorgen oder so viel anderes.

Ik   fier   myn  jierdei  op
🆙
  sneon .

Ich bin am Samstag mit weitem mein Geburtstag.

De  grutste drokte wurdt  no  freedtejûn  en  sneontemoarn ferwachte.

Das größte Trubel ist jetzt am Freitagabend und am Samstagmorgen erwartet.

Ik  wie  dêr  ferline  wike  freedtemoarn  ek   al  eefkes.

Ich war bereits letzte Woche für Freitagmorgen für diese Woche fällig.

No  sneintemoarn makket  de  bûnscoach  syn  seleksje bekend.

Jetzt macht der Sonntagmorgen die Bundcoach seine Auswahl bekannt.

Ik   wurkje   op
🆙
 woansdeitemoarn  en  soms  op
🆙
 freedtemoarn  as  frijwilliger.

Ich arbeite am Mittwochmorgen und manchmal am Freitagmorgen als Freiwilliger.

Ik   fier   myn  jierdei  op
🆙
  saterdei .

Ich bin am Samstag mit weitem mein Geburtstag.

Freedtejûn  foar   in
🅰️
  wike  hie  ik   dat  besletten,  moandei  wie  it
it
 rûn.

Freitagabend vor einer Woche hatte ich beschlossen, dass der Montag rund war.

It
it
 programma wurdt freedtejûn útstjoerd  en  wurdt  op
🆙
 sneontemiddei werhelle.

Das Programm wird freitags versandt und am Samstagnachmittag wiederholt.

De   bern
🧒
  fan   groep   fiif
5
  krije   ien
1
  oere  muzykles  op
🆙
 woansdeitemoarn.

Die Kinder der fünften Gruppe erhalten am Mittwochmorgen einen Stunde Musikunterricht.

De  lju  moatte   foar  tongersdeitejûn  út   harren  hús.

Die Menschen müssen für Donnerstagabend von ihrem Haus sein.

It
it
  is  alle wykeinen ûnrêstich  en   de   plysje
👮
 hat  it
it
  der  smoardrok  mei .

Es war das ganze Wochenende über unruhig und die Polizei und die Polizei wurde damit geraucht.

Har  galery  is   iepen   op
🆙
 freedtejûn  en   saterdei .

Ihre Galerie ist am Freitagabend und Samstag geöffnet.

De  stellerij waard ferline  wike  woansdeitemoarn ûntdutsen.

Der Stolery wurde am Mittwochmorgen letzte Woche entdeckt.

It
it
 barde  yn   in
🅰️
 sneintenacht  nei   in
🅰️
 yntinsyf wykein.

Es passierte in einem Samstags Essen zu einem intensiven Wochenende.

By  Easterbierrum  is   woansdei   de  feilichheid  fan   de  seedyk test.

Am Mittwoch bei Easterbierrum, der Seedik Test Security am Mittwoch.

Alle woansdeitemoarnen komt  dêr   in
🅰️
  groep   froulju  byinoar.

Alle Mittwochsworen kommen zusammen eine Gruppe von Frauen zusammen.

De  grutste drokte wurdt ferwachte  op
🆙
 freedtejûn  en  saterdeitemoarn.

Die größten Häuser werden am Freitagabend und am Saterdeememornale erwartet.

It
it
 wie  net
🚫
 drok  op
🆙
  de  iisbaan,  dy  sneontemiddeis  ein
🦆
  jannewaris .

Auf der Eisbahn war es nicht beschäftigt, dieses Samstagsmitglied Ende Januar.

Woansdeitemoarns  it
it
  twadde
2nd
  oere   hawwe   wy  technyk.

Mittwochmorgen, die zweite Stunde, haben wir technisch.

No  tongersdeitenacht spilet  de  band  yn   de   haadstêd .

Jetzt spielt Donnerstagabend die Band in der Hauptstadt.

Dat  monumint  kin  sneins besjoen  wurde de  rûnliedingen  begjinne   op
🆙
  de  hiele  oere .

Dieses Denkmal kann sonntags angesehen werden, die verwurzelten Runden beginnen die ganze Stunde.

Oan
🔛
  it
it
  begjin   fan  elk wykein bin  ik  warch  en  tagelyk fleurich.

Zu Beginn eines jeden Wochenendes bin ich Warch und gleichzeitig fröhlich.

It
it
  ûngelok   mei   de  roeiboat barde ferline  wike  saterdeitemoarn.

Der Unfall mit dem Ruderboot ereignete sich letzte Woche Saturdeemorn.

Sneontemoarn  in
🅰️
  wike  tref  ik   dy   by   my  thús?

Samstagmorgen in der Woche habe ich dich zu Hause mit mir geschlagen?

Hy
👨
 wit  oant   yn  detail te fertellen  wat   der   dy  tiisdeitemoarns bard  is .

Er weiß, bis er ausführlich erzählt, was an diesem Dienstag passiert ist.

De  frijwilligers stiene alle sneontemoarnen  om  healwei  achten  klear.

Die Freiwilligen beendeten alle Samstage, um halb acht zu haben.

De  measte oppakte demonstranten binne ôfrûne sneontejûn wer frijlitten.

Die meisten angekommenen Mitglieder von Demonstranten wurden am vergangenen Samstagabend erneut freigelassen.

It
it
 briefke waard  op
🆙
  in
🅰️
 woansdeitemoarn  yn   de  brievebus  fan   it
it
 plysjeburo smiten.

Die Notiz wurde an einem Mittwochmorgen in den Polizeibus von der Polizeistation geworfen.

Saterdei  wurdt  op
🆙
  it
it
 partijkongres  de  kandidatelist fêststeld.

Der Samstag wird auf der Kandidatenliste auf der Kandidelist gegründet.

De  fakbûnen  hawwe   moandei  wer  in
🅰️
  oerlis   mei   de  kuratoaren.

Die Auftragslager haben wieder eine Beratung mit den Kuratoren für Montag.

It
it
 wie  net
🚫
 drok  op
🆙
  de  iisbaan,  dy  sneontemiddeis  ein
🦆
 jannewaarje.

Auf der Eisbahn war es nicht beschäftigt, an diesem Samstag Middle einen neunspazierenden Spaziergang.

Saterdeitemiddei  is   in
🅰️
  bekende  reisboekeskriuwer te gast  yn   de  nije  biblioteek .

Der Samstagnachmittag ist ein bekannter Reisebuchautor in der neuen Bibliothek.

It
it
 wie  in
🅰️
 stille  moarn   troch   de   wike mei   sêft  maitiidswaar.

Es war ein ruhiges Morgen von Woche zu Woche mit weichem Frühlingswetter.

Dy  freedtemoarns  kaam   Menno  oanriden  mei   syn  stoere jeep.

Der Freitagmorgen, der Meno mit seinem harten Jeep vorrückte.

It
it
  museum   is   tiisdeis tongersdeis   en   saterdeis   iepen .

Das Museum ist am Dienstag, donnerstags und Saterad geöffnet.

Hja   jout   no  tiisdeitemoarns les  oan
🔛
  in
🅰️
  groep   tige  entûsjaste senioaren.

Sie gibt nun eine Gruppe, die sehr begeistert war, am Dienstagmorgen ein, sehr begeisterter Senior.

Twa
2
 kear  yn   'e   wike   kaam   de  túnman  om   it
it
  gers  te meanen.

Zweimal in der Woche kam der Gardenman, um das Gras zu fleischieren.

De  measte oppakte demonstranten binne saterdeitejûn wer frijlitten.

Die meisten Mitglieder von Mitgliedern der Saturdeisdespees werden erneut freigelassen.

Sylvia waard  de  sneintenachts  mei  hartklachten opnommen  yn   it
it
  sikehûs
🏥
.

Sylvia wurde die Saturalen mit Hart -Beschwerden, die im Krankenhaus enthalten waren.

No  saterdeitemoarn wurdt  de  earste reedridersmaraton  op
🆙
 natueriis holden.

Jetzt wird der Morgen von Saterde Debit auf natürlichen Ausschlag gehalten.

Hja  rûn  tongersdeis   mei   boeken   en  ferkocht  foaral  streekromans.

Sie rundete mit Büchern und verkaufte am Donnerstag Regional Commons.