Westfriesisch Back to Westfriesisch

🎨

Colors

The yellow sun 🌞, the brown girl 👧🏽 and a red apple 🍎. Let's talk about colors in Western Frisian.

In
🅰️
 trekker sit  ûnder   de  blauwe ferve  en   in
🅰️
  doar
🚪
  is  bekladde.

Ein Abzug befindet sich unterhalb der blauen Farbe und eine Tür ist gestresst.

In
🅰️
 trekker sit  ûnder   de  giele ferve  en   in
🅰️
  doar
🚪
  is  bekladde.

Ein Traktor befindet sich unter der gelben Farbe und eine Tür ist gestresst.

Ek   dit   jier   biede   sikehuzen  wer fjoerwurkbrillen  oan
🔛
.

Auch Wanderhäuser bieten für dieses Jahr Feuerviromik an.

Kleurje  dizze  seleksje oranje.

Färben Sie diese Auswahl orange.

Ik   sjoch   ús  relaasje graach  troch   in
🅰️
 rôze  bril .

Ich mag es, unsere Beziehung durch eine rosa Brille zu sehen.

Ik  wol deeglike grize  stikken   lêze
📖
.

Ich möchte gründlich graue Stücke lesen.

De  nasjonaal kampioene spile  mei   swart
  en  ferlear ferrassend.

Der nationale Champion von Schwarz und überraschend verloren.

De   kofje
  is  brún  en   de  sfear gemoedlik.

Der Kaffee ist braun und die Atmosphäre angenehm.

De  bûtenste muorren binne nachtblau.

Die äußeren Wände sind Nachtblau.

Kleurje  dizze  rigel giel.

Färben Sie diese Linie gelb.

De  pot ferwyt  de   tsjettel   dat   er   swart
  is .

Der Topf erinnert sich an den Hack, dass er schwarz ist.

De  leadgrize  loft  ferkleure  nei  brutsen  wyt
.

Das Blei Greze Air wurde zu zerbrochenem Weiß verfärbt.

Hy
👨
 fûn  har   tige  sjarmant  troch   har  bleuens  en  moaie swarte krolhierren.

Er fand ihre sehr charmanten durch ihren Aufenthalt und ihre schönen schwarzen Crollies.

It
it
 útstoarne parkearplak leit  yn  blau-eftich moanneljocht.

Der ausgestorbene Parkplatz befindet sich im blauen Mondlicht.

It
it
 swarte kaft hie  gjin
🙅
 opskrift,  op
🆙
  'e  swarte  rêch
🔙
 stie  ek   neat .

Das schwarze Cover hatte kein Schreiben, auf dem schwarzen Rücken auch nicht.

De  reade baret wurdt droegen  troch  soldaten  fan   'e  loftmobile brigade.

Die rote Gerste wird von Soldaten der Luftmobilbrigade getragen.

Oan
🔛
  'e  kimen floeide  de  nachtblauwe  himel   oer   yn   'e  tsjusternis  fan   it
it
  wetter
🚰
.

Zu den Keimen schliefen der Nachthimmel in der Dunkelheit des Wassers über den Nachthimmel.