At the restaurant · learnfeliz · Learn new languages for free!

Westfriesisch

Back to Westfriesisch

🍽

At the restaurant

I'm hungry! Let's order some food and get ourselves a drink.

De gemeenten binne oan
🔛

bar om minsken oan
🔛

it
🇮🇹

wurk te helpen .

Die Gemeinden sollen den Menschen bei der Arbeit helfen.

It
🇮🇹

iten
🍽️

wie tige yn oarder en heel gesellich.

Das Essen war sehr in Ordnung und sehr gemütlich.

Nei ôfrin binne wy in
🅰️

kafee yn gien oant wy sin oan
🔛

iten
🍽️

krigen .

Nach Fertigstellung gingen wir in ein Café, bis wir ein Gefühl der Nahrung erhielten.

Der is bloed
🩸

by de man
👨

ôfnaam om't er mooglik dronken hie.

Es gibt Blut, bei dem der Mann abgelehnt wurde, weil er es möglich war zu betrinken.

It
🇮🇹

is gesellich om mei-inoar in
🅰️

miel klear te meitsjen.

Es ist gemütlich, sich gemeinsam auf eine Mahlzeit vorzubereiten.

Wy sitte
🪑

hjir op
🆙

it
🇮🇹

terras fan kafee Fan der Molen oan
🔛

de wetterkant.

Wir sitzen hier auf der Terrasse des Cafés des Mahlens an der Uferpromenade.

De aksje foar de itensbank giet nije wike echt los.

Die Aktion für die Itens Bank lockert nächste Woche wirklich lockert.

Mefrou , witte jo wêr't it
🇮🇹

restaurant is ?

Frau, wissen Sie, wo sich das Restaurant befindet?

Lânboubestridingsmiddels litte har spoaren nei yn it
🇮🇹

iten
🍽️

fan alle dei .

Landwirtschaftliche Spatzen verlassen ihre Spuren, nachdem sie jeden Tag gegessen haben.

Der wiene allegearre spultsjes en de bern
🧒

berêden it
🇮🇹

iten
🍽️

sels .

Es gab alle Spiele und die Kinder von dem Essen selbst beruhigen.

Troch sûn te iten
🍽️

en geregeld te bewegen fielst dy lekkerder.

Indem Sie sich gesund essen und sich regelmäßig bewegen, fühlen Sie sich schmackhafter.

Op
🆙

'e grûn leit sân
7

, krekt sa't it
🇮🇹

heart yn in
🅰️

brune kroech.

Auf dem Boden liegt sieben, so wie es zu einer braunen Kneipe gehört.

Syn heit
👨‍👦

stjoerde him sonder iten
🍽️

op
🆙

bêd
🛏️

.

Sein Vater schickte ihn ohne Bett.

Der wie in
🅰️

kreamke dêr't de kuierders wat ite
🍽️

of drinke
🥤

koene.

Es gab eine Frage, dass die Wanderer etwas essen oder trinken.

Se moatte op
🆙

fêste tiden ite
🍽️

yn de ytseal.

Sie müssen zu festen Zeiten im Esszimmer essen.

Middeis as er werom kaam , krige er waarmiten.

Am Nachmittag, als er zurückkam, erhielt er warm.

Alle dagen rinne
🚶

twatûzen Nederlanners in
🅰️

itensfergiftiging op
🆙

.

Werden regelmäßig zweitausend zweitausend Lebensmittelvergiftungen betreiben.

Noch foardat wy it
🇮🇹

iten
🍽️

ophiene, hong er al oan
🔛

de telefoan
☎️

.

Noch bevor wir das Essen hob, hing er bereits am Telefon.

De fertsjinst is dêr dûbelsnijend, se ha in
🅰️

winkel en in
🅰️

kafee.

Die Ohrringe verdoppeln dort, sie haben ein Geschäft und ein Café.

It
🇮🇹

rûkte dêr nei waarmiten.

Es zuckte dort nach heißer Achselzucken.

Yt wat gear is , drink wat klear is en sis wat wier is .

Yt Was für eine Ausrüstung ist, trinken Sie, was fertig ist, und sagen Sie, was wahr ist.

Nei de nedige buorrels gienen wy út 'e bar.

Nach den notwendigen Bauarbeiten gingen wir aus der Bar.

Der wie in
🅰️

ploechje jonges bolbjirken oan
🔛

it
🇮🇹

bierdrinken.

Es gab ein Team von Jungen -Bolbires zum Biergetränk.

Ik haw yn in
🅰️

kafee oan
🔛

'e lêstafel sitten om de moarnskranten te lêzen.

Ich sitze in einem Café zum lurdilen Tisch, um die Morgen zu lesen.