Let's talk about the world and the nations and places within it in the Turkish language.

Türkiye
Türkiye
kadın
👩
 hakları  konusunda   zor  durumda.

Türkiye ist in einer schwierigen Situation für die Rechte von Frauen.

Bu   da  ülkenin gelişmesine  engel  oluyor.

Dies verhindert die Entwicklung des Landes.

Fikir   dünyanın   pek   çok  ülkesinde  başarı  kazandı.

Die Idee hat in vielen Ländern der Welt Erfolg erzielt.

Çift , anavatanlarından ayrılmayı düşünüyor.

Das Paar denkt daran, ihre Heimat zu verlassen.

Ortak   bölgesel  çıkarlarımız  da   bunu  gerektiriyor.

Unsere gemeinsamen regionalen Interessen erfordern dies.

Sergiye  on dört
14
 ülkeden  yüz
100
  kırk beş
45
  sanatçı
🧑‍🎨
 katıldı.

An der Ausstellung nahmen einhundertvierzig Künstler aus vierzehn Ländern teil.

Etkinlikte  dokuz
9
 ülkeden  otuz
30
  ekip  biraraya  geldi .

Dreißig Teams aus neun Ländern kamen bei der Veranstaltung zusammen.

İnsanoğlu  her bir  derde katlanır.

Die Menschheit ist in jedem Schwierigkeiten gefaltet.

Malların  bir
1
 kısmı Almanya'ya ulaştı.

Einige der Waren erreichten Deutschland.

Bosna Hersek'te  pek   çok   dini  mekan bulunuyor.

Es gibt viele religiöse Orte in Bosnien und Herzegowina.

Belgrad  ve   Lahey  arasındaki  işbirliği   konusunda   ne  düşünüyorsunuz?

Was denkst du über die Zusammenarbeit zwischen Belgrad und Den Haag?

Borç  anlaşması Yunanistan'ı  şimdilik  kurtardı,  ama  yatırımcılar  geri
🔙
 dönecek  mi
?

Die Schuldenvereinbarung hat Griechenland für den Moment gerettet, aber werden die Anleger zurückkommen?

Şahsın  uyruğu  bilinmiyor.

Die Nationalität der Nation ist unbekannt.

Bu  yılki etkinliğin  onur  konuğu  Mısır
Mısır
  idi .

Ägypten war der Ehrengast der diesjährigen Veranstaltung.

Diğer   ülkeler  ihtiyaçlara odaklanıyor.

Andere Länder konzentrieren sich auf interne Bedürfnisse.

Forumda  yirmi altı
26
 ülkeden  temsilciler   yer   alacak .

Das Forum umfasst Vertreter aus zwanzig Sechsländern.

Sırbistan'daki  fabrika
🏭
  iki
2
  bin   altı
6
 yılında açılmıştı.

Die Fabrik in Serbien wurde in zweitausend sechs Jahren eröffnet.

O
  birbiri  arkasına uzanan nihayetsiz  sıra   dağlar !

Er ist die ewigen Berge, die sich hintereinander erstrecken!

Bugünse Türkiye'nin çıkarları  çok   daha   karışık .

Heute sind die Interessen der Türkei viel komplizierter.

Hepsinin  de   Sırp   uyruklu   olduğu  belirtiliyor.

Alle von ihnen sind serbische Staatsangehörige.

Romanya
Romanya
  küresel   ekonomik   krizden   ağır  etkilendi.

Rumänien war schwer von der globalen Wirtschaftskrise betroffen.

Kosova
Kosova
  makamları   da   bu  fikre  karşı  çıktılar.

Die Kosovo -Behörden lehnten diese Idee ebenfalls ab.

Bu arada  Sırplar vatanlarını gururlandırıyorlar.

In der Zwischenzeit machen Serben ihre Heimat stolz.

Sırbistan
Sırbistan
 Prensliği'nde başbakanlık yaptı.

Er war Premierminister im Fürstentum Serbiens.

Bütün   bu  gördüğün dağların, ovaların  nimeti   hep   burda  kalırdı.

Der Segen all dieser Berge und Ebenen, die Sie gesehen haben, würde immer hier bleiben.

Robotik  grubu bir
1
  tür     birliği   için   bazı   coğrafya  tiplerini  yakalamak   hakkında  konuşuyordu.

Die Robotergruppe sprach davon, einige Arten von Geographie für eine Art Zusammenarbeit zu erfassen.

The world