Türkisch Back to Türkisch

🔢

Numbers

Turkish numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Bunların   çoğu   yirmi
20
  ile   yirmi dört
24
  yaş   arasında .

Die meisten von ihnen sind zwischen zwanzig und zwanzig Jahre.

Tedavi  süresi  dört
4
 haftadır.

Die Behandlungszeit beträgt vier Wochen.

Bu   yıl iki
2
  pilot
🧑‍✈️
  ders  verilecek.

In diesem Jahr werden zwei Pilotstunden unterrichtet.

Üç
3
  yıl   önce , hayatında  ilk
1st
  defa
  bir
1
 uçağa bindi.

Vor drei Jahren stieg er zum ersten Mal in seinem Leben in ein Flugzeug.

Proje   iki
2
  bin   yedi
7
 başlarında başlayacak.

Das Projekt beginnt zu Beginn von zweitausend sieben.

Proje   yedi yüz
700
  milyon
1000000
  avro
💶
 tutacak.

Das Projekt wird siebenhundert Millionen Euro halten.

Sekiz
8
 yıldır iktidardaydı.

Er war acht Jahre lang an der Macht.

Anlaşmanın  değeri   üç yüz
300
  altmış
60
  milyon
1000000
  dolar .

Der Wert der Vereinbarung beträgt dreihundertsechzig Millionen Dollar.

Ekspedisyon  üç
3
  hafta  sürdü.

Die Erklärung dauerte drei Wochen.

Projenin  üç
3
  ay
🌔
  içinde   hazır  olması bekleniyor.

Das Projekt wird voraussichtlich innerhalb von drei Monaten fertig sein.

Şu  andaki  personel  sayısı  iki
2
  bin   sekiz yüz
800
  elli bir
51
.

Die derzeitige Anzahl der Mitarbeiter beträgt zweitausend achthundertundfünfzig.

Üç yüz
300
 yirmi… Yarısı  ne   eder Yüz
100
 altmış…

Dreihundertfünfundzwanzig ... was ist die Hälfte? Einhundertsechzig…

Dört
4
  sene   evvel   ölen   kendi  babasını hatırladı.

Er erinnerte sich an seinen eigenen Vater, der vor vier Jahren gestorben war.

Toplam   on dört
14
  gösteri  planlanıyor.

Insgesamt sind vierzehn Demonstrationen geplant.

Üç
3
 ayda  bir
1
  dergi  yayınlar.

Er veröffentlicht Zeitschriften alle drei Monate.

Bu   sekiz yüz
800
  evli   küçük  kasabada,  şimdi   belki   elli
50
  aile
👪
  bile  oturmuyordu.

In diesen achthundert verheirateten Kleinstädten saßen vielleicht sogar fünfzig Familien nicht.

Gösteriye  otuz
30
 ülkeden  yüz
100
  yirmi
20
  genç   sanatçı
🧑‍🎨
 katıldı.

Einhundertfünfundzwanzig junge Künstler aus dreißig Ländern nahmen an der Demonstration teil.

İki  yıl   önce   de  Belgrad'a taşınmış.

Er ist vor zwei Jahren nach Belgrad gezogen.

Su   sistemi   üç
3
 aşamada tamamlanacak.

Das Wassersystem wird in drei Phasen abgeschlossen.

Hastalık   dört yüz
400
  otuz
30
  bin  hastada  ileri  seviyede.

Die Krankheit wird bei vierhundertdreißigtausend Patienten vorangetrieben.

Grupta  iki
2
 kişide  yüksek   ateş
🔥
  vardı .

Zwei Personen hatten ein hohes Fieber in der Gruppe.

Tören   yirmi
20
 Ekim'de gerçekleşti.

Die Zeremonie fand im zwanzig Oktober statt.

Yüksek  öğretimdeki rakamlar  daha   da   düşük .

Die Zahlen in der Hochschulbildung sind noch niedriger.

Kısıtlamalar  otuz bir
31
  Aralık   iki
2
  bin   on
10
  bire   kadar  sürecek.

Die Einschränkungen dauern bis zu einunddreißig bis zu zweitausend elf.

Anlaşmadan  en   az
🤏
  iki
2
  büyük   fayda  bekleniyor.

Aus der Vereinbarung werden mindestens zwei große Vorteile erwartet.

Polis
👮
  bu  olayla  ilgili   ki  şüpheliyi tutukladı.

Die Polizei verhaftete den Verdächtigen über diesen Vorfall.

Foruma  yaklaşık   yüz
100
  elli
50
  hasta
🤢
  ve   otuz
30
  uzman  katıldı.

Ungefähr einhundertfünfzig Patienten und dreißig Experten besuchten das Forum.

O
  ve   iki
2
  hakem   yirmi üç
23
 Nisan'da tutuklandı.

Er und die beiden Schiedsrichter wurden im April vierundzwanzig verhaftet.

Ovcara davası  dokuz
9
  Mart   iki
2
  bin  dörtte  başladı .

Der Fall des Ovcara begann neun März zweitausend Quartale.

Üç
3
  gün
☀️
  süren  konferansa  on beş
15
  şair  katıldı.

Fünfzehn Dichter nahmen an der Konferenz teil, die drei Tage dauerte.

Çocuk
🧒
  sekiz
8
  yaşında   vardı fakat   ilk
1st
 görüşte  altı
6
 yaşından  fazla  denilemezdi.

Das Kind war acht Jahre alt, aber auf den ersten Blick konnte er nicht mehr als sechs Jahre alt genannt werden.

Kampanya  süresi  de   otuz
30
  günden   yirmi
20
  güne  indirildi.

Die Kampagnenperiode wurde von dreißig auf zwanzig Tage gesenkt.

Yarışmaya  üç yüz
300
  otuz dokuz
39
 güfte katıldı.

Er nahm an dem Wettbewerb in dreihundertdreißig Nine teil.

İlk  mağaza   ise   iki
2
  bin   on bir
11
 yılında Belgrad'da açılacak.

Das erste Geschäft wird in Belgrad in zweitausend elf Jahren eröffnet.

Proje   bin   dokuz yüz
900
  doksan dört
94
 yılında başlatıldı.

Das Projekt wurde in tausend neunhundertundneunzig Jahren gestartet.

Sergiye  on dört
14
 ülkeden  yüz
100
  kırk beş
45
  sanatçı
🧑‍🎨
 katıldı.

An der Ausstellung nahmen einhundertvierzig Künstler aus vierzehn Ländern teil.

Etkinlikte  dokuz
9
 ülkeden  otuz
30
  ekip  biraraya  geldi .

Dreißig Teams aus neun Ländern kamen bei der Veranstaltung zusammen.

Projenin  üç
3
  yıl   içinde  tamamlanması bekleniyor.

Das Projekt wird voraussichtlich innerhalb von drei Jahren abgeschlossen sein.

Projenin  dört
4
  yıl   içinde  tamamlanması bekleniyor.

Das Projekt wird voraussichtlich in vier Jahren abgeschlossen sein.

Isa  on iki
12
 yaşındayken ailesi Odessa'ya taşındı.

Als Isa zwölf war, zog ihre Familie nach Odessa.

Dört
4
  beş
5
  günde   bir
1
   bulup alacağı  yirmi
20
  otuz
30
  kuruşla   nasıl  yaşıyordu?

Wie lebte er mit zwanzig und dreiundzwanzigsten Cent, die er alle vier bis fünf Tage fand und einen Job bekam?

Kısa   vadeli  kredilerin notu  ise   F
  üç
3
.

Die Grad der kurzfristigen Kredite beträgt F drei.

Projenin  iki
2
  bin   on
10
 yılında tamamlanması bekleniyor.

Das Projekt wird voraussichtlich in zweitausend zehn Jahren abgeschlossen sein.

Yeni
🆕
  sistem   iki
2
  bin   yedi
7
 başlarında faaliyete geçecek.

Das neue System wird zu Beginn von zweitausend sieben betrieben.

Ve   senden   yüz
100
  kat   akıllı   ve   usta   adamlar  anlattıkları  halde gene
🔁
  beni  kandıramıyorlar.

Und obwohl die klugen und geschickten Männer von Ihnen Ihnen sagen, können sie mich nicht wieder täuschen.

Yaklaşık   yüz
100
  elli dört
54
 Rad taraftarı tutuklandı.

Ungefähr einhundertfünfzig vierte Radfinger wurden festgenommen.

Bu   ikisi   yarı   finallerde   yanlışlıkla  elenmişti.

Diese beiden wurden versehentlich im Halbfinale beseitigt.

Çatışmalar ülkeye  otuz altı
36
  bin   beş yüz
500
 cana  mal  olmuştu.

Die Zusammenstöße kosteten das Land einunddreißig tausend fünfhundert.

Bu  sürecin  en   az
🤏
  iki
2
  yıl  sürmesi bekleniyor.

Dieser Prozess wird voraussichtlich mindestens zwei Jahre dauern.

Merkezin  iki
2
  bin   sekiz
8
 sonuna  kadar  açılması bekleniyor.

Das Zentrum wird voraussichtlich bis zu zweitausend acht Ende geöffnet.

Değirmen   iki
2
 taştan,  muhabbet   iki
2
  baştan .

Die Mühle von zwei Steinen, das Gespräch zwei von Anfang an.

Mahhemenin  altı
6
  ay
🌔
 sürmesi bekleniyor.

Das Gericht wird voraussichtlich sechs Monate dauern.

Bu  bombaların  yüzde   yirmi
20
 kadarı patlamadı.

Zwanzig Prozent dieser Bomben explodierten nicht.

Librescu geride  eşi  Marlena  ve   iki
2
  oğul  bıraktı.

Librescu hinterließ seine Frau Marlena und zwei Söhne.

Seçimlerde  toplam   on iki
12
  aday  yarıştı.

Insgesamt zwölf Kandidaten nahmen an den Wahlen teil.

Melek   yavaşça  elindeki  çantayı  açtı, içinden  dört
4
  beş
5
  altın
 bilezikle  bir
1
  çift   küpe   aldı .

Melek öffnete langsam die Tasche in der Hand und nahm ein Paar Ohrringe mit vier oder fünf Goldarmbändern.

Kolundaki  saate  baktı; dokuza geliyordu.

Er sah die Uhr auf seinem Arm; Er kam zu neun.

Kazan  kaynayan  yerden   korkma beş
5
  aile
👪
 geçindirir.

Kessel kocht vom Kochplatz, fünf Familien unterstützen.

Etkinliğin ilki  iki
2
  bin   altı
6
 yılında gerçekleşmişti.

Die erste Veranstaltung fand in zweitausend sechs Jahren statt.

Projeye  elli sekiz
58
  milyon
1000000
  avro
💶
  değer  biçiliyor.

Das Projekt wird von achtundfünfzig Millionen Euro geschätzt.

Oylamaya  on yedi
17
  milletvekili  katılmadı.

Siebzehn Abgeordnete nahmen nicht an der Abstimmung teil.

Diğer   altı
6
 adayın  her biri   yüzde   birin  altında  oy   aldı .

Jeder der sechs anderen Kandidaten erhielt eine Stimme unter einem Prozent.

Elektrikli  araçlar  dört
4
  ana  başlıkta incelenir.

Elektrofahrzeuge werden in vier Hauptüberschriften untersucht.

Etkinliğe  on sekiz
18
 ülkeden  otuz altı
36
  şarkıcı
🧑‍🎤
 katıldı.

Dreißig Sechs -Sänger aus achtzehn Ländern nahmen an der Veranstaltung teil.

Bu   şekilde  sevdiklerim hayatla  üç
3
  dört
4
 kişiden ibarettir.

Auf diese Weise bestehen meine Lieben aus drei oder vier Menschen mit Leben.

Dudu'nun kocası  üç
3
  sene   evvel   düğün   yerinde
👍
 birisini vurmuş,  on
10
  sene  yemişti.

Dudus Ehemann hat vor drei Jahren jemanden am Hochzeitsplatz geschossen und zehn Jahre gegessen.

Olaylarda  bir
1
  Arnavut
🇦🇱
  ve   dört
4
  polis
👮
 yaralandı.

Ein Albaner und vier Polizisten wurden in den Ereignissen verletzt.

Maliyet   yüz
100
  elli dört
54
  milyon
1000000
 avroyu bulabilir.

Die Kosten können hundertundfünfzig Millionen Euro finden.

Fonlar  beş
5
  Türk  bankası kanalıyla verilecek.

Die Mittel werden über fünf türkische Banken vergeben.

Projenin tahmini maliyeti  yüz
100
  doksan
90
  milyon
1000000
  avro
💶
.

Die geschätzten Kosten des Projekts beträgt hundertundfünfzig Millionen Euro.

İki milletvekiliyse oylamaya katılmadı.

Zwei Abgeordnete nahmen nicht an der Abstimmung teil.

Kefaletle   serbest
🆓
 bırakılmadan  önce   üç
3
  gece
🌃
 hapiste tutuldu  ve   mahkemeye  çıkarıldı.

Er wurde drei Nächte im Gefängnis festgehalten, bevor er gegen Kaution freigelassen wurde und vor Gericht gebracht wurde.

Asıl  geçişse  Aralık   bin   dokuz yüz
900
  doksan
90
 yedide gerçekleşti.

Der wirkliche Übergang fand im Dezember mit tausend neunhundertundneunzig sieben statt.

Uiki  bin   dokuz yüz
900
  doksan yedi
97
 yılında Saraybosna'da çaldı.

Uiki spielte in Sarajevo in Sarajevo in neunzig sieben sieben sieben.

" Büyük " meclislerde  saz  çalıp  beş
5
  on
10
  kuruş  alacağını  ümit  ediyordu.

Er hoffte, dass er das Instrument in den "großen" Versammlungen spielen und fünf oder zehn Cent holen würde.

Normalde  doğumdan  üç
3
 ila  beş
5
  sene   sonra   ve   en   geç   ergenlik  çağı  sırasında  kaybolur.

Normalerweise verschwindet es drei bis fünf Jahre nach der Geburt und während der Adoleszenz letzten Zeit.

Kosova
🇽🇰
  on yedi
17
 Şubat'ta  bağımsızlık   ilan   etti .

Das Kosovo erklärte im siebzehn Februar die Unabhängigkeit.

Bazı   eski
🧓
 ayarlara  kendi  yönlendirme numaraları atanmıştır.

Einige alte Einstellungen wurden ihren eigenen Routing -Nummern zugewiesen.

Düşün   yahu iki
2
 senede  dört
4
  defa
 hastanenin otomobilini boyattı.

Stellen Sie sich vor, er hat das Auto des Krankenhauses in zwei Jahren vier Mal gemalt.

Santralin inşası  iki
2
  bin   on iki
12
 yılı  sonunda  tamamlanacak.

Der Bau des Werks wird am Ende von zweitausend zwölf Jahren abgeschlossen sein.

Fakat   bu   küçük   vilayet  merkezinin  iki
2
 doktorlu hastanesinde  buz
🧊
 makinesi yoktu.

In diesem kleinen Provinzzentrum gab es jedoch keine Eismaschine mit zwei Ärzten.

Bir
1
 dalın gölgesinde  bin   koyun
🐑
 eğlenir.

Im Schatten eines Zweigs haben tausend Schafe Spaß.

Proje   Mayıs   iki
2
  bin   beşte  meclise sunulacak.

Das Projekt wird dem Parlament im Mai zweitausend fünf vorgelegt.

Bu   boğucu   sükûnet , bakınmalar  beş
5
  on
10
  dakika   devam  etmişti.

Dies erfordern die Gelassenheit, die Perspektiven dauerten fünf bis zehn Minuten.

Mahkeme  duruşmayı  on dokuz
19
 Aralık'a erteledi.

Das Gericht verschob die Anhörung auf Dezember neunzehn.

İçindekileri  eve  taşıdı,  sonra   iki
2
  gaz   sandığı  alarak pazarcılığa  başladı .

Er bewegte den Inhalt nach Hause und begann dann mit zwei Gasstruppen zu vermarkten.

Turnuvaya  kırk bir
41
 ülkeden  toplam   üç yüz
300
  yetmiş
70
  sporcu  katıldı.

Insgesamt dreihundertfünfundsiebzig Athleten aus einemundvierzig Land nahmen am Turnier teil.

Doğrulanmış  on iki
12
 vakadan dördü ölümle sonuçlandı.

Vier der zwölf bestätigten Fälle führten zum Tod.

Merkezin  toplam  bütçesi  ise   bir
1
  nokta   yirmi beş
25
  milyon
1000000
  avro
💶
.

Das Gesamtbudget des Zentrums beträgt einen Punkt fünfundzwanzig Millionen Euro.

Bu  vektörlerde  genelde   birbirine   ters  yönde  iki
2
  farklı  faj promotörü  bulunur .

Diese Vektoren enthalten normalerweise zwei verschiedene WAJ -Promotoren in die entgegengesetzte Richtung.

Köyün   nüfusu   on
10
 haneden oluşuyordu.

Die Bevölkerung des Dorfes bestand aus zehn Haushalten.

Köyün   nüfusu   sekiz
8
 haneden oluşuyordu.

Die Bevölkerung des Dorfes bestand aus acht Haushalten.

Kendi  tasarladığı  dört
4
  mekanik  kolu  ile   çılgın  tasarıları  için   suç  işlemektedir.

Mit seinen eigenen vier mechanischen Armeen beging er Verbrechen für seine verrückten Rechnungen.

Bir
1
  dönüm  güzlük  on
10
  dönüm  yazlığa bedeldir.

Ein Hektar Sturz ist ein Preis für zehn Morgen Sommer.

Şebeke  bağlantılarının  yüzde  yirmiye  yakını   kaçak .

Fast zwanzig Prozent der Netzwerkverbindungen sind illegal.

İhracat  yüzde   on dört
14
ithalat   ise   yüzde   beş
5
  virgül   yedi
7
 büyüdü.

Die Exporte wuchsen um vierzehn Prozent und fünf Prozent der Importe sind um sieben Prozent gestiegen.

Fuara  kırk beş
45
 ülkeden  yedi yüz
700
  seksen
80
  mucit  katıldı.

Siebenhundertachtzig Erfinder aus vierzig fünf Ländern nahmen an der Messe teil.

On
10
 gündür  de  rıhtımda bekliyor,  bu   sabah  mavnaya yüklettim, nerdeyse  gemiye  yanaşmıştır!

Ich habe zehn Tage lang auf dem Dock gewartet, heute Morgen habe ich es in die Mavna geladen und näherte sich fast dem Schiff!

Beş
5
  on
10
 parçadan  ibaret  çamaşırımı  yirmi beş
25
 kuruşa yıkıyordu.

Er wusch meine Wäsche für fünf oder zehn Stücke für fünfundzwanzig Cent.

Zorunlu   göç   gerek   Türk   gerek   Yunan
🇬🇷
 ekonomisinde  yaklaşık   yirmi
20
  yıl   süren   ağır   bir
1
  krize   yol
🛣️
 açmıştır.

Die erzwungene Migration hat zu einer schweren Krise geführt, die sowohl in der türkischen als auch in der griechischen Wirtschaft etwa zwanzig Jahre lang dauerte.

Ve   genç   şair   tam   iki
2
  sene   hiçbir
🙅
  insanın  giremediği  hudutsuz   kum  çöllerinde dolaştı.

Und der junge Dichter wanderte in den Wüsten des sandlosen Sandes, wo zwei Jahre keine Menschen eintreten konnten.

Periklis Iakovakis  dört
4
 yüzm engellide  iddialı .

Periklis Iakovakis ist ehrgeizig bei vierhundert behinderten Menschen.

Seri   diğer   düşük  bütçeli muadillerine  benzer   olarak   orijinal  seslendirme kadrosu  olarak   sadece   dört
4
 kişiye sahipti.

Ähnlich wie bei anderen Kollegen mit niedrigem Budget hatte die Serie nur vier Personen als ursprünglicher Sprachschauspieler.

Ekim  itibarıyla gerçekleştirecekleriniz arasından iki-üç  madde  sayabilir misiniz?

Können Sie zwei oder drei Substanzen unter dem zählen, was Sie ab Oktober tun werden?

Böbreği   böyle   kanar
🩸
  halde  bırakarak  yarayı   kapamak , hastanın  yüzde yüz   ölümü  demekti.

Die Niere so zu verlassen, dass die Wunde geschlossen wurde, bedeutete einen hundertprozentigen Tod des Patienten.

Öğleyin   şöyle   on
10
  dakika  dinlenip  biraz  ekmekle  yarım   karpuz
🍉
  yemiş hemen   işe  başlamıştı.

Mittags hörte er zehn Minuten lang und aß halb Wassermelone mit etwas Brot und begann sofort mit der Arbeit.