Navigating · learnfeliz · Learn new languages for free!

🧭

Navigating

Let's travel and see what happens when we hit the road.

An user

Nerede şimdi o
👨

?

Wo ist er jetzt?

An user

Lütfen geri
🔙

gel .

Bitte komm zurück.

An user

Sen benimle gel .

Du kommst mit mir.

An user

Orada olacak mısın?

Wirst du da sein?

An user

Sen de gelecek misin?

Wirst du auch kommen?

An user

Gel buraya tatlım .

Komm her, Schatz.

An user

Benimle eve gel .

Komm mit mir nach Hause.

An user

Takip et
🥩

onu .

Follow him.

An user

Takip et
🥩

beni .

Folgen Sie mir.

An user

Neden buraya geldin ?

Warum bist du hierher gekommen?

An user

Ben de geliyorum .

Ich komme auch.

An user

Senin için geliyorum .

Ich komme für dich.

An user

Ben eve gidiyorum.

Ich gehe nach Hause.

An user

Sana doğru geliyorum .

Ich komme auf dich zu.

An user

Eve mi
❓

gidiyoruz?

Gehen wir nach Hause?

An user

Bir
1

yere mi
❓

gidiyoruz?

Gehen wir irgendwohin?

An user

Bir
1

yere mi
❓

gidiyorsun?

Gehst du irgendwohin?

An user

Sen nereye gidiyorsun?

Wohin gehst du?

An user

Seni terk etti .

Er hat dich verlassen.

An user

Nereye gidiyorsun böyle ?

Wohin gehst du?

An user

Bizimle geliyor musun ?

Kommst du mit uns?

An user

Tekrar
🔁

dışarı çıktı .

Er ging wieder raus.

An user

Bu yüzden geldik.

Deshalb sind wir gekommen.

An user

Bir
1

, iki
2

, üç
3

, dört
4

, beş
5

.

Eins, zwei, drei, vier, fünf.

An user

Bunu yanına al

.

Nimm das mit.

An user

Beni mi
❓

takip ediyorsun?

Folgen Sie mir?

An user

Lütfen dikkatli olun .

Bitte seien Sie vorsichtig.

An user

Hoşça kal
👋

dostum .

Auf Wiedersehen mein Freund.

An user

Sen buraya neden geldin kızım?

Warum bist du hierher gekommen, Mädchen?

An user

Nerede olduğumuzu biliyor musun ?

Wissen Sie, wo wir sind?

An user

Zaten geç kaldım.

Ich bin schon zu spät.

An user

Tam yol
🛣️

ileri !

Full speed ahead!

An user

Başka bir
1

çıkış var mı
❓

?

Gibt es einen anderen Ausgang?

An user

Nereye gittiğini sanıyorsun?

Wohin glaubst du, du gehst?

An user

Birkaç
🤏

adım attı.

Er machte ein paar Schritte.

An user

Böyle deme , burda kal .

Sag das nicht, bleib hier.

An user

Demek
🗣️

hanımefendi de bizim arabaya kaldı .

Also blieb die Dame in unserem Auto.

An user

Nasıl hissettiğini biliyorum .

I know how you feel.

An user

Beni buraya getiren neydi?

Was hat mich hierher gebracht?

An user

Gece
🌃

geldim yorgunum.

Ich kam nachts, ich bin müde.

An user

Şimdi arkanı dön .

Jetzt drehen Sie sich um.

An user

Ben odama gidiyorum.

Ich gehe in mein Zimmer.

An user

Odayı terk ettim .

Ich verließ den Raum.

An user

Ben de geleyim mi
❓

?

Should I come too?

An user

Ne zaman
⌚

geleyim?

Wann sollte ich kommen?

An user

Yarın akşam
🌆

getiririm!

Ich werde es morgen Abend bringen!

An user

Şu an konuşamam.

Ich kann momentan nicht reden.

An user

Sana etrafı göstereyim.

Lass mich dich herum zeigen.

An user

Artık gitsen iyi
👍

olur .

You better go now.

An user

İkisi de işe gidiyorlar.

Sie werden beide arbeiten.

An user

Bir
1

yere mi
❓

gittiniz ?

Bist du irgendwohin gegangen?

An user

Helikopter
🚁

nerede , geç kaldım, onunla gideceğim .

Wo ist der Hubschrauber, ich bin zu spät, ich werde mit ihm gehen.

An user

İstersen benimle gelebilirsin.

Sie können mit mir kommen, wenn Sie wollen.

An user

Oğlum nereye uçup gitti ?

Wo ist mein Sohn weg geflogen?

An user

Beni takip mi
❓

ediyordun?

Hast du mir gefolgt?

An user

Nereye gideceğimi bilmiyorum .

Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.

An user

Biz diğerine gittik .

Wir gingen zum anderen.

An user

Seni uzaklara götürecek bir
1

tren
🚋

.

Ein Zug, der dich mitnehmen wird.

An user

Onu nerede bulabileceğimi biliyor musunuz ?

Wissen Sie, wo ich es finden kann?

An user

Öteki bahçeye geçti .

Er ging in den anderen Garten.

An user

Sergi bir
1

ay
🌔

devam edecek .

The exhibition will continue for a month.

An user

Sokakta rastgele yürümeye başladım.

Ich begann zufällig auf der Straße zu gehen.

An user

Bu adam kamyonun sahibi idi .

Dieser Mann war der Besitzer des Lastwagens.

An user

" Hadi bakalım, bekleme !" diye bağırdı .

"Komm schon, wartest nicht!" schrie er.

An user

Kalabalığın içinde dönmeye başladık.

Wir fingen an, in der Menge zurückzukehren.

An user

Artık seninle görüşemem.

Ich kann dich nicht mehr treffen.

An user

Fakat artık değişecektim.

But now I was going to change.

An user

Birkaç
🤏

adım yürüdük.

Wir gingen ein paar Schritte.

An user

Tam dört
4

defa
⌚

hacca gitmiş.

Er ging viermal zur Pilgerreise.

An user

Mamafih ben yakında gelip seni yine
🔁

ararım.

Ich werde jedoch bald kommen und dich wieder anrufen.

An user

Bundan sonra ise Viyana'ya dönecek.

Danach wird er nach Wien zurückkehren.

An user

Buyurun arayın, İsmail evde yok .

Bitte rufen Sie an, Ismail ist nicht zu Hause.

An user

Yolculuk yirmi
20

dakika sürmektedir.

The journey takes twenty minutes.

An user

Cevap vermeden dışarı fırladım.

Ich sprang heraus, ohne zu antworten.

An user

Bir
1

hayli yürüdük.

Wir gingen viel.

An user

Fakat tekrar
🔁

dönerek ağır ağır yürür.

Aber es dreht sich wieder und geht langsam.

An user

Hayatının çoğunu başkentin dışında geçirdi.

Er verbrachte den größten Teil seines Lebens außerhalb der Hauptstadt.

An user

Tahliyesinden sonra da ülkeden ayrıldı.

Nach seiner Freilassung verließ er das Land.

An user

Nihat bu emre itaat etti .

Nihat befolgt dieser Anordnung.

An user

Herhalde sabahleyin karşılaşacağım.

Ich denke, ich werde mich morgens treffen.

An user

Babam beni İstanbul'a göndermeye karar verdi .

Mein Vater beschloss, mich nach Istanbul zu schicken.

An user

Şoför kımıldadı, yanındaki kapıyı açtı .

Der Fahrer bewegte sich und öffnete die Tür daneben.

An user

Eserlerinde hep bir
1

hüzün vardır.

Es ist immer eine Traurigkeit in seinen Werken.

An user

Çantamı kapattım ve sokağa fırladım.

Ich schloss meine Tasche und sprang auf die Straße.

An user

Liseden sonra Fransa'ya fizik okumaya gitti .

After high school, he went to France to study physics.

An user

Sokağa çıktığı zaman
⌚

adeta koşuyordu.

Als er auf die Straße ging, rannte er.

An user

Ekonomik bir
1

hac sanki .

Es ist wie eine wirtschaftliche Pilgerreise.

An user

Oradan Karadeniz kıyısına geldiler.

Von dort kamen sie an die Schwarze Meeresküste.

An user

Kadın kaçıp Bulgaristan'a dönmeyi başarmış.

Sie schaffte es zu fliehen und nach Bulgarien zurückzukehren.

An user

Risk altındaki tek sektör turizm değil
🚫

.

Der Tourismus ist nicht der einzige Risiko.

An user

Aynı yıl eğitimine devam etmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti .

Im selben Jahr ging er in die USA, um seine Ausbildung fortzusetzen.

An user

Aynı şey iki
2

üç
3

kilometrede bir
1

tekrara başladı .

Das gleiche begann alle zwei bis drei Kilometer zu wiederholen.

An user

Şoför bu sefer uyanacağa benzemiyordu.

Der Fahrer schien diesmal nicht aufzuwachen.

An user

At
🐴

, adımına göre değil
🚫

, adamına göre yürür.

Das Pferd geht nach seinem Mann, nicht nach seinem Schritt.

An user

Gözlerini ileri çevirince istasyona yaklaştığını gördü .

Als er seine Augen nach vorne drehte, sah er, dass er sich der Station näherte.

An user

Macide de yüzünde tatlı bir
1

tebessümle geliyordu.

Macide kam mit einem süßen Lächeln im Gesicht.

An user

Sözlerinin ortasına doğru tekrar
🔁

yürümeye başlamıştık.

Wir gingen wieder in die Mitte seiner Worte.

An user

Emine'nin önüne düşüp yürümüş.

Er fiel vor Emine und ging.

An user

Burada sekiz
8

yıl kaldı ve sonra hac için mekke'ye geldi .

Er blieb acht Jahre hier und kam dann zur Pilgerreise nach Mekka.

An user

Kim bilir büyükannesinin ne kadar göreceği gelmiştir!

Wer weiß, wie viel seine Großmutter sehen wird!

An user

Macide adımlarını hızlandırdı.

Macide beschleunigte seine Schritte.

An user

Aynı yıl Mısır'dan çıkıp Filistin'e yerleşti.

Im selben Jahr verließ er Ägypten und ließ sich in Palästina nieder.

An user

Priştine seyahat ve turizme odaklanıyor.

Pristina konzentriert sich auf Reisen und Tourismus.

An user

Ani bir
1

kararla tekrar
🔁

hızlandı.

Es beschleunigte sich wieder mit einer plötzlichen Entscheidung.

An user

Aydın dağlarına doğru vuruyordu.

Er traf die Aydın -Berge.

An user

Sonra kalktılar ve Sarayburnu istikametinde yürümeye başladılar.

Dann standen sie auf und gingen in Richtung Sarayburnu.

An user

Perşembenin gelişi, çarşambadan bellidir.

Die Ankunft am Donnerstag ist ab Mittwoch zu erkennen.

An user

Ovada, çadırın önünde , dört
4

beş
5

kişi
🧑‍🦱

oturmuşlardı.

In the plain, in front of the tent, four or five people were sitting.

An user

Bu anayasa ile devleti yönlendirecek Danıştay kuruldu.

Mit dieser Verfassung wurde der Staatsrat eingerichtet, um den Staat zu lenken.

Lernen

Videos

Gemeinschaft